1
00:00:05,000 --> 00:00:35,000
<b>ดาวน์โหลดเวกเตอร์ที่แก้ไขได้อย่างเต็มที่
การออกแบบเสื้อยืด โปสเตอร์ หรือสินค้าอินเทรนด์ไม่ซ้ำใครในราคาเพียง 4 ดอลลาร์
เยี่ยมชม: www.designbundles.net/stayweird</b>

2
00:00:44,480 --> 00:00:45,970
เคนอิจิ...

3
00:00:46,460 --> 00:00:47,660
ฮิเดกิ...

4
00:00:48,460 --> 00:00:49,570
มิโนรุ...

5
00:00:50,630 --> 00:00:51,790
มาซาโอะ...

6
00:00:52,380 --> 00:00:53,660
ซูซูมุ...

7
00:00:54,630 --> 00:00:55,960
ยูตะ...

8
00:00:56,960 --> 00:00:58,070
ยาอิจิ...

9
00:00:58,880 --> 00:01:00,210
โทโยอากิ...

10
00:01:00,980 --> 00:01:02,090
ไอซาโอะ...

11
00:01:02,890 --> 00:01:04,260
เรียวสุเกะ...

12
00:01:04,930 --> 00:01:06,010
ยูกิโอะ...

13
00:01:06,760 --> 00:01:07,920
ทาคาฮิโระ...

14
00:01:19,719 --> 00:01:22,822
คุณอุบุยาชิกิ ถึงเวลากลับมาแล้ว

15
00:01:23,323 --> 00:01:25,595
ร่างกายของคุณอาจจะเหนื่อยได้

16
00:01:27,707 --> 00:01:32,041
ฉันไม่รู้ว่าอีกกี่
หลายครั้งที่ฉันสามารถกลับมาที่สุสานแห่งนี้ได้

17
00:01:39,257 --> 00:01:42,300
ทุกๆความเสียใจของทุกท่าน
คนหนุ่มสาวเหล่านี้...

18
00:01:43,401 --> 00:01:46,173
ฉันหวังว่ามันจะจบลงก่อนที่ฉันจะตาย

19
00:01:48,005 --> 00:01:49,606
เดือนนี้เดือนเดียว...

20
00:01:50,077 --> 00:01:53,520
รายงานเหยื่อที่เกิดจากปีศาจ...

21
00:01:53,720 --> 00:01:55,922
เพิ่มขึ้นเจ็ดเท่า

22
00:02:00,226 --> 00:02:02,568
ลูก ๆ ของฉันจาก
สหพันธ์กำจัดปีศาจ...

23
00:02:03,439 --> 00:02:05,100
ครั้งนี้...

24
00:02:05,571 --> 00:02:08,543
เป็นผู้นำการโจมตีต่อปีศาจ

25
00:02:11,586 --> 00:02:15,089
ไม่ว่าเท่าไหร่ก็ตาม
ชีวิตอันล้ำค่าที่เหล่าปีศาจยึดถือ...

26
00:02:16,831 --> 00:02:18,802
ความมุ่งมั่นอันแรงกล้า...

27
00:02:19,363 --> 00:02:22,476
ไม่เคยถูกแย่งชิงไป

28
00:02:23,206 --> 00:02:25,549
ไม่ว่าการโจมตีจะรุนแรงแค่ไหน...

29
00:02:26,549 --> 00:02:30,783
พวกเขาจะลุกขึ้นสู้อีกครั้ง

30
00:03:19,217 --> 00:03:21,989
ในระหว่างนี้ให้ซ่อนของเรา
ถือดาบแล้วขึ้นรถม้าศึก

31
00:03:22,219 --> 00:03:24,391
นี่มันแย่!  รถไฟกำลังจะออกแล้ว!

32
00:03:26,593 --> 00:03:28,111
ตำรวจไปแล้วเหรอ?

33
00:03:28,135 --> 00:03:29,996
แม้จะยังคงอยู่ตรงนั้นก็ตาม
เราต้องนั่งรถไฟ

34
00:03:32,438 --> 00:03:35,381
ดีมาก!  ต่อต้านเจ้าแห่งแผ่นดิน!

35
00:03:35,481 --> 00:03:36,588
โง่!

36
00:03:36,612 --> 00:03:38,043
เราต้องไป!

37
00:03:39,555 --> 00:03:41,116
อย่าทิ้งฉัน!

38
00:03:44,159 --> 00:03:45,800
รอ!

39
00:03:47,332 --> 00:03:49,704
ทันจิโร่!  อิโนะสุเกะ!

40
00:03:49,904 --> 00:03:51,005
เซนิตสึ!

41
00:04:06,939 --> 00:04:08,741
เร็วมาก!

42
00:04:08,811 --> 00:04:10,348
ขออภัย ขออภัย.

43
00:04:10,372 --> 00:04:12,760
อย่าล้อเล่น!
มานี่สิ ไอ้โง่!

44
00:04:12,784 --> 00:04:14,516
เร็วมาก!

45
00:04:21,402 --> 00:04:23,180
คุณยาย นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

46
00:04:23,204 --> 00:04:24,951
ขอบคุณ

47
00:04:24,975 --> 00:04:26,413
ขออภัยที่ต้องรบกวน

48
00:04:26,437 --> 00:04:29,027
ไม่.  ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

49
00:04:39,869 --> 00:04:43,202
เรนโกคุซังฮาชิระเหรอ?

50
00:04:43,872 --> 00:04:45,514
คุณรู้ไหมว่าเขาดูเป็นอย่างไร?

51
00:04:46,422 --> 00:04:47,492
ใช่.

52
00:04:47,516 --> 00:04:49,317
เขาเป็นคนที่มีผมฉูดฉาด

53
00:04:49,517 --> 00:04:51,249
ฉันจำกลิ่นได้เช่นกัน

54
00:04:53,020 --> 00:04:55,022
ฉันว่าฉันได้รู้จักเขาแล้วล่ะ
ทันทีที่เราเข้าใกล้

55
00:04:56,665 --> 00:04:58,160
อร่อย!

56
00:05:30,264 --> 00:05:31,325
อร่อย!

57
00:05:32,236 --> 00:05:33,267
อร่อย!

58
00:05:34,067 --> 00:05:35,138
อร่อย!

59
00:05:37,881 --> 00:05:38,882
อร่อย!

60
00:05:40,543 --> 00:05:41,614
อร่อย!

61
00:05:44,056 --> 00:05:45,387
อร่อย!

62
00:05:47,129 --> 00:05:48,160
อร่อย!

63
00:05:49,401 --> 00:05:50,432
อร่อย!

64
00:05:51,603 --> 00:05:52,774
อร่อย!

65
00:05:54,906 --> 00:05:55,947
อร่อย!

66
00:05:58,119 --> 00:05:59,250
อร่อย!

67
00:05:59,650 --> 00:06:02,122
- คนนั้นฮาชิระเหรอ?
- มันอร่อย!

68
00:06:02,893 --> 00:06:04,555
- เขาดูโลภ.
- มันอร่อย!

69
00:06:06,226 --> 00:06:07,397
อร่อย!

70
00:06:07,527 --> 00:06:09,199
เอ่อ ขอโทษที...

71
00:06:10,470 --> 00:06:11,571
อร่อย!

72
00:06:11,671 --> 00:06:13,012
เรนโกคุซัง...

73
00:06:13,843 --> 00:06:14,844
อร่อย!

74
00:06:16,285 --> 00:06:18,587
เข้าใจว่าเจ๋ง...

75
00:06:26,004 --> 00:06:28,606
ก่อนหน้านี้คุณเคยเป็น
กับนายอุบุยาชิกิ

76
00:06:29,207 --> 00:06:30,237
ใช่.

77
00:06:30,508 --> 00:06:31,909
ฉันคามาโดะ ทันจิโร่

78
00:06:32,249 --> 00:06:34,111
พวกเขายังเป็นสมาชิกของ
สหภาพรุ่นปีศาจ

79
00:06:34,151 --> 00:06:37,554
เขาเป็นเพื่อนของฉันชื่ออากัทสึมะ
เซนิตสึ และ ฮาชิบิระ อิโนะสุเกะ

80
00:06:37,894 --> 00:06:39,172
ขวา.

81
00:06:39,196 --> 00:06:41,858
และในกล่องนั้นก็มี...

82
00:06:42,268 --> 00:06:45,201
ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของฉัน เนซึโกะ

83
00:06:45,973 --> 00:06:48,544
ใช่.  ปีศาจในตอนนั้น...

84
00:06:48,774 --> 00:06:51,116
แสดงบางสิ่งบางอย่าง
นายอุบุยาชิกิยอมรับ

85
00:06:51,246 --> 00:06:52,948
ตอนนี้ฉันไม่รังเกียจ

86
00:06:56,961 --> 00:06:58,463
นั่งตรงนี้

87
00:07:05,639 --> 00:07:06,786
เย็น!

88
00:07:06,810 --> 00:07:08,358
ท้องของ
เจ้าแห่งแผ่นดินเจ๋ง!

89
00:07:08,382 --> 00:07:10,059
หยุดนะ กระจกจะแตก!

90
00:07:10,083 --> 00:07:11,915
แค่พยายามสงบสติอารมณ์!

91
00:07:12,125 --> 00:07:14,057
ทำไมคุณถึงอยู่บนรถไฟขบวนนี้?

92
00:07:14,998 --> 00:07:16,199
คุณมีภารกิจเหรอ?

93
00:07:16,559 --> 00:07:18,260
เราได้รับคำสั่งจากอีกาคาซึไก

94
00:07:19,131 --> 00:07:21,573
เราได้รับแจ้งว่าเหยื่อของ
รถไฟนิรันดร์ยังคงไต่ขึ้นไป

95
00:07:21,774 --> 00:07:23,381
เราได้รับคำสั่งให้ไปที่เกิดเหตุ...

96
00:07:23,405 --> 00:07:25,647
และโดยเร็วที่สุดที่จะได้พบคุณ

97
00:07:25,848 --> 00:07:27,979
ใช่!  ดังนั้นปรากฎว่า

98
00:07:28,089 --> 00:07:29,891
- ฉันเข้าใจ.
- ใช่.

99
00:07:31,052 --> 00:07:33,464
ฉันอยากจะถามอีกอย่างหนึ่ง

100
00:07:34,065 --> 00:07:36,497
นี่เป็นคำถามของฉันเอง

101
00:07:37,197 --> 00:07:39,269
นั่นคืออะไร?  เพียงแค่พูดมัน

102
00:07:39,910 --> 00:07:42,012
มันเกี่ยวกับพ่อของฉัน

103
00:07:42,342 --> 00:07:43,783
มีอะไรผิดปกติกับพ่อของคุณ?

104
00:07:45,084 --> 00:07:46,755
เขาอ่อนแอและป่วยอยู่เสมอ

105
00:07:46,955 --> 00:07:48,087
อ่อนแอและป่วย?

106
00:07:48,728 --> 00:07:49,805
แต่...

107
00:07:49,829 --> 00:07:51,891
ท่ามกลางหิมะที่สามารถแช่แข็งปอดได้...

108
00:07:51,931 --> 00:07:53,138
เขาสามารถเต้นคางุระได้ตลอดทั้งคืน

109
00:07:53,162 --> 00:07:54,603
นั่นเป็นสิ่งที่ดี!

110
00:07:57,275 --> 00:07:58,837
- นอกจากนี้...
- อะไรนะ!

111
00:07:59,678 --> 00:08:02,820
ฮิโนคามิ คางุระ เอ็นบุ.
(การเต้นรำของเทพเจ้าแห่งไฟ)

112
00:08:03,550 --> 00:08:05,052
เมื่อเกือบตาย...

113
00:08:05,092 --> 00:08:07,595
ฉันจำการเต้นรำของ
เทพเจ้าแห่งไฟที่ฉันเห็นตอนเด็กๆ

114
00:08:08,165 --> 00:08:10,667
ถ้าเรนโกคุซังรู้เรื่องนี้...

115
00:08:11,768 --> 00:08:13,800
ฉันหวังว่าคุณจะบอกฉัน

116
00:08:19,295 --> 00:08:20,490
ใช่...

117
00:08:21,287 --> 00:08:22,518
ฉันไม่รู้อะไรเลย!

118
00:08:23,959 --> 00:08:27,162
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยิน
ของการเต้นรำของเทพอัคคี

119
00:08:27,432 --> 00:08:29,480
การเต้นรำแห่งไฟ
พระเจ้าที่พ่อของคุณทำ...

120
00:08:29,504 --> 00:08:31,082
ใช้สู้ได้ไหม...

121
00:08:31,106 --> 00:08:32,707
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น

122
00:08:33,007 --> 00:08:34,985
แต่ขอจบเรื่องนั้น

123
00:08:35,009 --> 00:08:37,081
ขออภัย คุณช่วยพูดเพิ่มเติมได้ไหม?

124
00:08:37,181 --> 00:08:39,499
เป็น Tsuguko นักเรียนของฉัน!

125
00:08:39,523 --> 00:08:40,860
ฉันจะดูแลคุณ!

126
00:08:40,884 --> 00:08:42,001
รอสักครู่!

127
00:08:42,025 --> 00:08:44,698
คุณกำลังเผชิญหน้ากับใคร?

128
00:08:45,599 --> 00:08:47,546
คนแปลกหน้า.

129
00:08:47,570 --> 00:08:49,872
ลมหายใจแห่งไฟมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

130
00:08:50,243 --> 00:08:52,305
นักดาบที่สามารถ
ใช้ไฟและน้ำ...

131
00:08:52,345 --> 00:08:55,317
ไม่ว่ายุคไหนเขาก็จะเป็นฮาชิระ

132
00:08:56,218 --> 00:08:57,349
ไฟ.

133
00:08:57,519 --> 00:08:58,690
น้ำ.

134
00:08:58,921 --> 00:08:59,991
ลม.

135
00:09:00,162 --> 00:09:01,163
หิน.

136
00:09:01,293 --> 00:09:02,394
ฟ้าผ่า.

137
00:09:02,494 --> 00:09:04,165
มันคือรูปแบบหลักของลมหายใจ

138
00:09:05,236 --> 00:09:06,684
แบบอื่นๆ...

139
00:09:06,708 --> 00:09:09,110
ได้มาจากสาขา.

140
00:09:09,440 --> 00:09:12,012
เช่น หมอกมาจากลม

141
00:09:12,813 --> 00:09:14,154
นัก มิโซกุจิ...

142
00:09:14,384 --> 00:09:16,286
ดาบของคุณสีอะไร?

143
00:09:16,957 --> 00:09:18,758
ฉันชื่อคามาโดะ

144
00:09:18,798 --> 00:09:20,460
สีของดาบของฉันคือสีดำ

145
00:09:20,500 --> 00:09:21,761
ดาบดำ.

146
00:09:22,071 --> 00:09:23,673
นั่นเป็นปัญหาใหญ่!

147
00:09:25,204 --> 00:09:26,846
มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

148
00:09:27,046 --> 00:09:30,449
ฉันไม่เคยได้ยินใครมาด้วย
ดาบสีดำกลายเป็นฮาชิระ

149
00:09:30,719 --> 00:09:32,528
ยิ่งกว่านั้นฉันก็เข้าใจ
คุณไม่เข้าใจ...

150
00:09:32,552 --> 00:09:34,823
ดาบสไตล์ไหนที่ต้องเชี่ยวชาญ

151
00:09:36,824 --> 00:09:38,996
ฉันจะฝึกคุณ!

152
00:09:39,167 --> 00:09:40,698
คุณสามารถพักผ่อนได้สบาย!

153
00:09:40,838 --> 00:09:42,446
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง!

154
00:09:42,470 --> 00:09:44,742
คุณกำลังเผชิญหน้ากับใคร?

155
00:09:51,928 --> 00:09:53,405
เขาแปลก...

156
00:09:53,429 --> 00:09:55,431
แต่เขาเป็นคนดี
ที่ใส่ใจผู้อื่น

157
00:09:55,801 --> 00:09:58,704
จากกลิ่นเขามี
ความรู้สึกยุติธรรมอันแข็งแกร่ง

158
00:10:01,206 --> 00:10:02,854
เย็น!  เย็น!

159
00:10:02,878 --> 00:10:05,080
เร็วจริงๆ!

160
00:10:05,650 --> 00:10:07,828
มันอันตรายนะไอ้โง่!

161
00:10:07,852 --> 00:10:09,470
ฉันอยากจะออกไปวิ่งข้างเขา!

162
00:10:09,494 --> 00:10:11,696
มาดูกันว่าใครจะเร็วกว่ากัน!

163
00:10:12,226 --> 00:10:14,104
ความโง่เขลาของคุณมีขีดจำกัด!

164
00:10:14,128 --> 00:10:15,629
เราอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย

165
00:10:15,799 --> 00:10:18,242
เราไม่รู้ว่าปีศาจจะมาเมื่อไร

166
00:10:21,985 --> 00:10:23,322
มันคงจะเป็นเรื่องโกหก

167
00:10:23,346 --> 00:10:25,488
ปีศาจปรากฏตัวบนรถไฟขบวนนี้หรือเปล่า?

168
00:10:25,718 --> 00:10:26,789
ขวา.

169
00:10:26,859 --> 00:10:28,136
จริงหรือ

170
00:10:28,160 --> 00:10:29,562
ไม่!!!

171
00:10:29,592 --> 00:10:31,309
เราจึงไม่ไปไหน
ปีศาจขึ้นรถไฟ...

172
00:10:31,333 --> 00:10:33,081
แต่ปีศาจอยู่ที่นี่เหรอ?

173
00:10:33,105 --> 00:10:34,212
ไม่!!!

174
00:10:34,236 --> 00:10:36,684
ฉันอยากออกไป!

175
00:10:36,708 --> 00:10:39,226
ในช่วงเวลาสั้นๆ บนรถไฟขบวนนี้...

176
00:10:39,250 --> 00:10:41,683
สูญหายไปมากกว่า 40 คน

177
00:10:42,023 --> 00:10:44,225
มีนักรบมากมาย
ส่งขึ้นรถไฟขบวนนี้...

178
00:10:44,255 --> 00:10:46,056
แต่พวกเขาทั้งหมดก็หายไปเช่นกัน

179
00:10:46,527 --> 00:10:49,129
ในฐานะฮาชิระ ฉันได้รับมอบหมายงาน
ด้วยการสอบสวนเขา

180
00:10:55,074 --> 00:10:56,246
ฉันเข้าใจ!

181
00:10:56,276 --> 00:10:59,789
ฉันอยากออกไป!  ปล่อยฉันออกไป!

182
00:11:07,436 --> 00:11:12,070
กรุณาแสดงตั๋วของคุณ

183
00:11:13,381 --> 00:11:14,612
เธอกำลังทำอะไรอยู่?

184
00:11:14,912 --> 00:11:17,054
ตัวนำทำให้
แน่ใจว่าตั๋วของคุณเป็นของจริง

185
00:11:17,084 --> 00:11:18,756
เขาจะตัดตั๋วของคุณ

186
00:11:18,891 --> 00:11:21,817
โตเกียว-มูเกน

187
00:11:30,046 --> 00:11:31,377
นี้...

188
00:11:55,428 --> 00:11:56,630
เกิดอะไรขึ้น?

189
00:11:57,160 --> 00:11:58,992
มีกลิ่นน่ารังเกียจ

190
00:12:00,903 --> 00:12:02,134
ขอบคุณ...

191
00:12:02,675 --> 00:12:04,677
มากมาย.

192
00:12:08,881 --> 00:12:09,982
คอนดักเตอร์...

193
00:12:10,252 --> 00:12:12,224
ที่นี่มันอันตราย
โปรดอพยพออกจากสถานที่นี้

194
00:12:12,424 --> 00:12:14,095
นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง...

195
00:12:14,125 --> 00:12:16,427
อย่าบ่นถ้าฉันถือดาบ

196
00:12:36,605 --> 00:12:40,108
คุณใช้เลือด
สไตล์การซ่อนร่างใหญ่ขนาดนั้นเหรอ?

197
00:12:40,709 --> 00:12:42,581
ไม่น่าแปลกใจที่ฉันตรวจไม่พบคุณ

198
00:12:44,312 --> 00:12:45,483
แต่...

199
00:12:45,553 --> 00:12:48,356
เพราะคุณตั้งใจ.
เพื่อฆ่าผู้บริสุทธิ์...

200
00:12:49,857 --> 00:12:52,530
ดาบเพลิงสีแดงในมือของฉัน...

201
00:12:53,000 --> 00:12:55,372
จะทำลายคุณ.

202
00:13:01,047 --> 00:13:04,290
ลมหายใจแห่งไฟ!  ฟอร์มครั้งแรก!

203
00:13:15,410 --> 00:13:16,611
ทะเลเพลิง!

204
00:13:26,530 --> 00:13:27,601
พิเศษ!

205
00:13:27,701 --> 00:13:29,603
เขาเอาชนะปีศาจตัวนั้นได้อย่างง่ายดาย!

206
00:13:33,176 --> 00:13:34,777
มีปีศาจอีกตัวอยู่ที่นี่

207
00:13:35,108 --> 00:13:36,379
ติดตามฉัน!

208
00:13:41,053 --> 00:13:43,465
อย่าทิ้งฉัน!

209
00:14:02,863 --> 00:14:05,265
ฉันจะไม่ยอมให้คุณทำร้ายมนุษย์คนนั้น

210
00:14:10,509 --> 00:14:12,351
คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ?

211
00:14:12,521 --> 00:14:14,953
ศัตรูของคุณอยู่ที่นี่

212
00:14:15,254 --> 00:14:16,755
นั่นคืออะไร?

213
00:14:16,795 --> 00:14:19,768
มือของเขายาว!
มือของเขายาวมาก!

214
00:14:19,798 --> 00:14:22,316
ดีมาก!  ฉันจะโจมตีก่อน!

215
00:14:22,340 --> 00:14:24,702
รอ!  มีคน
ใครยังไม่หนี!

216
00:14:24,842 --> 00:14:28,015
เดี๋ยวฆ่าปีศาจให้หมด
และทุกอย่างเรียบร้อยดี!

217
00:14:42,538 --> 00:14:44,980
รถม้าที่อยู่ข้างหลังเราก็ปลอดภัย
ไป.

218
00:14:47,052 --> 00:14:48,483
ตอนนี้ก็ไม่มีปัญหา.

219
00:14:48,754 --> 00:14:50,285
มาจบเรื่องนี้กันอย่างรวดเร็ว

220
00:14:59,243 --> 00:15:02,306
ลมหายใจแห่งไฟ!  ฟอร์มสอง!

221
00:15:06,520 --> 00:15:08,221
พระอาทิตย์ร้อนแรง!

222
00:15:28,960 --> 00:15:31,662
คุณ...

223
00:15:32,233 --> 00:15:34,050
คุณเจ๋งมากพี่ชาย!

224
00:15:34,074 --> 00:15:36,036
ทักษะดาบของคุณน่าทึ่งมาก!

225
00:15:36,146 --> 00:15:38,378
โปรดรับฉันเป็นนักเรียนของคุณ!

226
00:15:38,408 --> 00:15:39,509
ไม่มีปัญหา!

227
00:15:39,549 --> 00:15:41,120
ฉันฝึกให้คุณเป็นนักดาบที่ยอดเยี่ยม!

228
00:15:41,181 --> 00:15:43,252
- ฉันด้วย
- ฉันด้วย

229
00:15:43,623 --> 00:15:45,741
ฉันฝึกพวกคุณสามคนแล้ว!

230
00:15:45,765 --> 00:15:48,667
เรนโกกุคือน้องชายของเรา!

231
00:15:48,697 --> 00:15:52,541
- พี่ชาย!
- พี่ชาย!

232
00:15:52,611 --> 00:15:55,673
เรนโกคุ น้องชายของเรา!

233
00:16:35,759 --> 00:16:37,291
ฉันทำการเสนอราคาของคุณ

234
00:16:37,321 --> 00:16:39,563
ฉันตัดตั๋วแล้วพวกเขาก็หลับไป

235
00:16:39,833 --> 00:16:41,070
โปรด!

236
00:16:41,094 --> 00:16:43,466
ให้ฉันนอน!

237
00:16:43,837 --> 00:16:47,840
ให้ฉันได้เจอกับความตายของฉัน
ภรรยาและลูกสาว!

238
00:16:49,051 --> 00:16:50,813
โปรด!

239
00:16:51,113 --> 00:16:53,655
ได้โปรด...

240
00:16:54,256 --> 00:16:55,457
ดี.

241
00:17:00,301 --> 00:17:02,303
คุณสบายดี.  ฝัน.

242
00:17:05,046 --> 00:17:07,077
ไปนอนกันเถอะ

243
00:17:10,350 --> 00:17:13,053
ทำนายฝัน ได้พบกับครอบครัว.

244
00:17:14,524 --> 00:17:15,595
อืม...

245
00:17:17,997 --> 00:17:21,070
เราควรทำอย่างไร?

246
00:17:22,041 --> 00:17:26,084
การนอนหลับของพวกเขาก็จะเป็น
ลึกลงเรื่อยๆ เร็วๆ นี้

247
00:17:26,385 --> 00:17:28,587
รอจนถึงตอนนั้น

248
00:17:29,127 --> 00:17:31,235
Demon Slayer เป็นคนฉลาด

249
00:17:31,259 --> 00:17:33,577
บางครั้งเมื่อผู้คน
ด้วยแนวทางเจตนาฆ่า...

250
00:17:33,601 --> 00:17:35,633
พวกเขาสามารถตื่นขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

251
00:17:36,173 --> 00:17:38,676
เมื่อใกล้จะผูกเชือกแล้ว...

252
00:17:38,706 --> 00:17:41,949
ระวังอย่าแตะต้องพวกเขา

253
00:17:42,449 --> 00:17:45,352
ฉันจะอยู่ในรถม้าข้างหน้า

254
00:17:46,152 --> 00:17:48,100
ฉันจะพร้อม...

255
00:17:48,124 --> 00:17:49,555
ทำงานให้ถูกต้อง.

256
00:17:50,326 --> 00:17:53,639
สิ่งที่สำคัญที่สุด
เป็นความฝันที่เต็มไปด้วยความสุข

257
00:17:53,869 --> 00:17:55,040
ดี.

258
00:18:51,581 --> 00:18:54,313
เกิดอะไรขึ้น
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

259
00:19:00,959 --> 00:19:03,872
เพียงแค่สงบสติอารมณ์  เงียบ.

260
00:19:05,073 --> 00:19:06,334
คุณต้องสงบสติอารมณ์

261
00:19:18,065 --> 00:19:19,696
เป็นพี่ชาย!

262
00:19:20,036 --> 00:19:22,238
พี่ชายยินดีต้อนรับ

263
00:19:22,469 --> 00:19:24,040
ขายถ่านแล้วเหรอ?

264
00:19:41,706 --> 00:19:43,177
พี่ชาย?

265
00:19:55,398 --> 00:19:59,772
ขอโทษ!  ขอโทษ!  ยกโทษให้ฉัน!

266
00:20:08,960 --> 00:20:12,193
อาจตายได้ในฝันอันแสนหวาน...

267
00:20:12,493 --> 00:20:14,705
ถือว่าโชคดีมากใช่ไหม?

268
00:20:15,266 --> 00:20:17,154
แม้ว่าเขาจะเป็น Demon Slayer ที่แข็งแกร่งก็ตาม...

269
00:20:17,178 --> 00:20:19,039
ไม่มีข้อยกเว้น

270
00:20:19,580 --> 00:20:23,453
พลังขับเคลื่อนของ
มนุษยชาติคือหัวใจของเขา...

271
00:20:23,583 --> 00:20:25,125
และพระวิญญาณ

272
00:20:28,097 --> 00:20:29,805
ทำลายแก่นจิตวิญญาณของเขา...

273
00:20:29,829 --> 00:20:31,701
และมันก็จบลงแล้ว

274
00:20:32,131 --> 00:20:34,579
พวกเขาจะถูกฆ่าตายอย่างง่ายดาย

275
00:20:34,603 --> 00:20:37,316
ใจมนุษย์คือ.
เหมือนกันไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม

276
00:20:38,076 --> 00:20:40,488
พวกเขาเปราะบางมาก...

277
00:20:40,548 --> 00:20:43,391
เหมือนแก้ว.

278
00:20:45,693 --> 00:20:47,441
เชือกจะต้องผูกติดกับข้อมือ

279
00:20:47,465 --> 00:20:48,996
แบบนี้?

280
00:20:49,366 --> 00:20:50,383
ขวา.

281
00:20:50,407 --> 00:20:52,869
อย่าลืมคำเตือนของเขาสำหรับเรา

282
00:21:01,857 --> 00:21:04,230
หายใจเข้าช้าๆ

283
00:21:05,431 --> 00:21:07,533
ขณะที่คุณกำลังนับ...

284
00:21:09,304 --> 00:21:11,746
คุณสามารถนอนหลับสนิทได้ด้วยการทำเช่นนั้น

285
00:21:12,877 --> 00:21:14,663
หนึ่ง...

286
00:21:14,840 --> 00:21:15,971
สอง...

287
00:21:16,297 --> 00:21:17,772
สาม...

288
00:21:18,100 --> 00:21:19,768
สี่...

289
00:21:20,183 --> 00:21:21,713
ห้า...

290
00:21:21,836 --> 00:21:23,708
หก...

291
00:21:28,541 --> 00:21:31,120
จากนั้นพี่ชายของฉันก็ร้องไห้ออกมาดัง ๆ

292
00:21:31,144 --> 00:21:32,931
ฉันตกใจมาก

293
00:21:32,955 --> 00:21:35,558
พี่มันแปลกๆ

294
00:21:35,989 --> 00:21:39,677
เจ๊.  อาจเป็นเพราะคุณเหนื่อยเกินไป

295
00:21:39,701 --> 00:21:41,363
ไม่ใช่แบบนั้น

296
00:21:41,433 --> 00:21:42,664
ฉันสบายดี.

297
00:21:45,837 --> 00:21:48,349
คุณมีไข้หรือเปล่า?

298
00:21:48,950 --> 00:21:50,497
อย่าบังคับตัวเอง

299
00:21:50,521 --> 00:21:52,483
วันนี้พักผ่อนที่บ้าน

300
00:21:53,123 --> 00:21:54,601
ฉันสบายดี.

301
00:21:54,625 --> 00:21:55,956
จริงหรือ

302
00:21:57,427 --> 00:21:58,828
หยุดมัน!

303
00:21:59,918 --> 00:22:01,417
เข้าใจแล้ว!

304
00:22:01,441 --> 00:22:03,343
อย่าล้อเล่น!

305
00:22:03,943 --> 00:22:05,174
ได้ยิน...

306
00:22:05,244 --> 00:22:06,816
ฉันบอกให้หยุด

307
00:22:08,447 --> 00:22:13,962
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังฝันร้าย

308
00:22:16,404 --> 00:22:19,937
ไปนอนกันเถอะ  ไปนอนกันเถอะ

309
00:22:20,308 --> 00:22:23,010
ลืมหายใจ  ไปนอนกันเถอะ

310
00:22:24,081 --> 00:22:26,683
ถึงมารจะมาก็ไปนอนซะ

311
00:22:27,624 --> 00:22:30,627
นอนหลับสนิทด้วยหัวใจของคุณ

312
00:22:31,958 --> 00:22:34,100
พวกเขาดูมีความสุขมาก

313
00:22:34,330 --> 00:22:37,033
พวกเขาควรจะฝันดี

314
00:22:40,746 --> 00:22:42,317
ล้มลง...

315
00:22:43,388 --> 00:22:44,920
ล้มลง...

316
00:22:45,390 --> 00:22:47,222
ในความฝัน.

317
00:22:53,507 --> 00:22:55,439
เข้าสู่สภาวะหลับลึก.

318
00:22:56,640 --> 00:23:01,692
คุณไม่สามารถตื่นจากความฝันของฉันอีกต่อไป

319
00:23:01,716 --> 00:23:02,915
ลงหนึ่ง.

320
00:23:10,603 --> 00:23:12,004
มาที่นี่!  มาที่นี่!

321
00:23:12,504 --> 00:23:14,276
ลูกพีชที่นี่อร่อยมาก

322
00:23:14,576 --> 00:23:16,548
ดอกไม้กำลังบานและเป็นสีขาว

323
00:23:16,718 --> 00:23:18,720
ฉันจะทำพวงหรีดสวยๆ ให้กับคุณ

324
00:23:19,180 --> 00:23:21,122
ฉันเก่งเรื่องการทำดอกไม้

325
00:23:21,623 --> 00:23:22,854
เนซึโกะจัง?

326
00:23:23,164 --> 00:23:25,796
สร้างมาก...

327
00:23:26,297 --> 00:23:27,668
เซนิตสึซัง.

328
00:23:34,985 --> 00:23:36,186
ข้างหน้ามีแม่น้ำสายเล็กๆ...

329
00:23:36,316 --> 00:23:38,287
ไม่ต้องกังวลแม่น้ำตื้น

330
00:23:38,588 --> 00:23:39,789
แม่น้ำสายเล็ก?

331
00:23:41,530 --> 00:23:43,462
เซนิตสึซัง เป็นยังไงบ้าง?

332
00:23:44,233 --> 00:23:46,435
ฉันไม่เคยเรียนว่ายน้ำเลย

333
00:23:47,406 --> 00:23:50,284
ไม่มีปัญหา!  ก้าวต่อไป
หลังของฉัน และเราก็ข้ามไป

334
00:23:50,308 --> 00:23:52,050
มันเป็นเพียงแม่น้ำสายเล็กๆ

335
00:23:52,080 --> 00:23:54,282
ฉันจะไม่ยอมให้น้ำโดนเนซึโกะจัง!

336
00:23:57,655 --> 00:23:59,456
ทิ้งมันทั้งหมดให้ฉัน!

337
00:24:00,668 --> 00:24:02,869
ขึ้น!!!

338
00:24:17,633 --> 00:24:19,540
ทีมสำรวจ!
ทีมสำรวจถ้ำ!

339
00:24:19,564 --> 00:24:25,155
เราคือทีมสำรวจถ้ำ!
ทีมสำรวจ!  ทีมสำรวจ!

340
00:24:25,179 --> 00:24:26,927
ทีมสำรวจ!  ทีมสำรวจ!

341
00:24:26,951 --> 00:24:29,013
- เจ้านาย.
- เจ้านาย.

342
00:24:29,383 --> 00:24:30,460
เกิดอะไรขึ้น?

343
00:24:30,484 --> 00:24:32,486
พูดว่าลูกน้อง 1 และลูกน้อง 2?

344
00:24:32,786 --> 00:24:36,105
ปอนจิโร่.  มีความแข็งแกร่งมาก
กลิ่นจากเจ้าแห่งถ้ำ

345
00:24:36,129 --> 00:24:37,130
พรูโป.

346
00:24:37,470 --> 00:24:40,633
ชุยซึตสึ.  ฉันยังได้ยินเสียงของ
ลมหายใจของเขาขณะหลับชู

347
00:24:45,347 --> 00:24:47,079
มาแล้วจริงๆ!

348
00:24:47,419 --> 00:24:50,138
เอาล่ะสู้!

349
00:24:50,162 --> 00:24:51,623
ใช่แล้ว บอส!

350
00:24:52,324 --> 00:24:53,341
เฮ้คุณ!

351
00:24:53,365 --> 00:24:55,336
มากับฉันอายุต่ำกว่า 3!

352
00:24:55,567 --> 00:24:56,575
ดูนี่สิ!

353
00:24:56,599 --> 00:24:59,888
ดู!
ฉันจะให้ลูกโอ๊กที่สดใสแก่คุณ!  ดู!

354
00:24:59,912 --> 00:25:01,542
ขึ้น!

355
00:25:01,938 --> 00:25:04,183
- เฮ้!
- เฮ้!

356
00:25:31,939 --> 00:25:33,571
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?

357
00:25:37,644 --> 00:25:38,915
ขวา.

358
00:25:39,246 --> 00:25:41,117
รายงานตัวพ่อ...

359
00:25:41,958 --> 00:25:43,660
เพราะฉันกลายเป็นฮาชิระ

360
00:26:03,567 --> 00:26:05,870
การเป็นฮาชิระมันดียังไงล่ะ?

361
00:26:10,644 --> 00:26:12,115
ไร้ประโยชน์.

362
00:26:12,175 --> 00:26:13,616
ไม่มีความหมาย

363
00:26:14,287 --> 00:26:16,749
คุณจะไม่มีวันเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

364
00:26:18,161 --> 00:26:21,764
ทั้งคุณและฉัน

365
00:26:28,180 --> 00:26:29,341
พี่ชาย.

366
00:26:31,182 --> 00:26:33,915
คุณมีความสุขไหมที่ได้ยินจากคุณ?

367
00:26:34,655 --> 00:26:37,688
หากฉันเป็นฮาชิระเหมือนเธอ...

368
00:26:38,229 --> 00:26:40,901
คุณจะยอมรับฉันไหม?

369
00:26:43,643 --> 00:26:45,605
พ่อไม่ใช่แบบนี้

370
00:26:46,916 --> 00:26:50,279
เขาเคยเป็นของฮาชิระ
กองปราบปีศาจ.

371
00:26:51,050 --> 00:26:53,322
เขาเป็นคนที่หลงใหลมาก

372
00:26:53,662 --> 00:26:57,496
แล้ววันหนึ่งเขาก็ยอมแพ้กะทันหัน

373
00:26:58,567 --> 00:26:59,898
กะทันหัน.

374
00:27:00,939 --> 00:27:02,540
เขาเคยทำดีที่สุดแล้ว...

375
00:27:03,071 --> 00:27:05,243
จงเต็มไปด้วยความหลงใหลและนำทางเรา

376
00:27:09,256 --> 00:27:10,587
ทำไม

377
00:27:12,960 --> 00:27:16,102
อย่าคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

378
00:27:17,434 --> 00:27:20,236
ฉันรู้สึกเสียใจกับเซนจูโร่

379
00:27:21,607 --> 00:27:24,380
แม่ของเขาป่วยและเสียชีวิต...

380
00:27:24,420 --> 00:27:26,081
เขาจำแม่ของเขาไม่ได้

381
00:27:26,552 --> 00:27:28,524
พ่อก็จบแบบนี้

382
00:27:34,068 --> 00:27:35,270
ขอแค่ซื่อสัตย์...

383
00:27:36,070 --> 00:27:38,813
พ่อไม่พอใจที่ได้ยินแบบนั้น

384
00:27:39,243 --> 00:27:41,115
พ่อบอกว่ามันไม่มีความหมายอะไร

385
00:27:41,986 --> 00:27:43,117
แต่...

386
00:27:43,247 --> 00:27:45,919
พี่ชายของคุณไม่ท้อแท้กับสิ่งนั้น

387
00:27:46,620 --> 00:27:48,932
ไฟในใจฉันไม่เคยดับ

388
00:27:49,963 --> 00:27:51,764
ฉันจะไม่ยอมแพ้

389
00:27:51,788 --> 00:27:52,481
<b>ดาวน์โหลดเวกเตอร์ที่แก้ไขได้อย่างเต็มที่
การออกแบบเสื้อยืด โปสเตอร์ หรือสินค้าอินเทรนด์ไม่ซ้ำใครในราคาเพียง 4 ดอลลาร์
เยี่ยมชม: www.designbundles.net/stayweird</b>

390
00:27:52,505 --> 00:27:53,906
แล้วเซนจูโร่...

391
00:27:56,278 --> 00:27:58,711
คุณแตกต่างจากฉัน

392
00:27:59,511 --> 00:28:01,253
คุณมีพี่ชาย

393
00:28:02,024 --> 00:28:04,155
และพี่ชายของคุณเชื่อในตัวน้องสาวของเขา

394
00:28:05,096 --> 00:28:06,904
ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางไหน...

395
00:28:06,928 --> 00:28:09,030
คุณสามารถเป็นคนที่ยอดเยี่ยมได้

396
00:28:09,770 --> 00:28:11,948
มีความหลงใหลที่ร้อนแรงในหัวใจของคุณ!

397
00:28:11,972 --> 00:28:14,815
เชียร์!
ตื่นเต้นในชีวิตนี้!

398
00:28:15,676 --> 00:28:17,541
แม้ว่าคุณจะโดดเดี่ยว

399
00:28:24,494 --> 00:28:26,335
รสชาติก็น่าสนใจ

400
00:28:26,836 --> 00:28:30,815
เชือกที่ฉันทำก็สามารถทำได้
ใครบางคนเข้าไปสู่ความฝันของคนที่ถูกมัดไว้

401
00:28:30,839 --> 00:28:32,941
นั่นคือการเคลื่อนไหวพิเศษของฉัน

402
00:28:33,412 --> 00:28:37,555
ฉันมักจะเผชิญหน้ากับศัตรูของฉัน
ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

403
00:28:38,586 --> 00:28:40,264
นอนแช่.

404
00:28:40,288 --> 00:28:43,385
ฮาชิระหรือเปล่าพวกเขา
จะเป็นเหมือนเด็กทารก

405
00:28:44,115 --> 00:28:47,450
เป็นของอร่อยต้องรอค่ะ
เพื่อให้ผู้สังหารอสูรเสร็จสิ้น...

406
00:28:47,474 --> 00:28:49,646
และฉันก็เพลิดเพลินอย่างช้าๆ

407
00:28:58,164 --> 00:29:00,296
อย่าแกว่งดาบของคุณอย่างเร่งรีบ

408
00:29:01,166 --> 00:29:03,068
ผ่อนคลายไหล่ของคุณ

409
00:29:04,369 --> 00:29:05,570
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

410
00:29:05,670 --> 00:29:06,942
ขวา.

411
00:29:08,083 --> 00:29:10,785
อันตรายเขาเป็นเจ้าของร่างกายนี้

412
00:29:11,616 --> 00:29:13,688
ฉันต้องระวัง
ว่าเขาไม่พบฉัน

413
00:29:15,289 --> 00:29:17,060
มองหาขอบเขตของความฝันของคุณ

414
00:29:18,001 --> 00:29:19,163
รีบหน่อย!

415
00:29:21,004 --> 00:29:24,307
ความฝันที่ฉันทำนั้นมีขีดจำกัด...

416
00:29:25,508 --> 00:29:27,496
มีศูนย์กลางอยู่ที่คนช่างฝัน...

417
00:29:27,520 --> 00:29:30,022
มีวงกลมล้อมรอบ
เจ้าของร่างกาย

418
00:29:30,723 --> 00:29:34,142
เบื้องหลังความฝันมีก
สถานที่พิเศษที่ไม่มีการรับรู้

419
00:29:34,166 --> 00:29:37,229
แกนจิตวิญญาณของเขาถูกซ่อนอยู่ที่นั่น

420
00:29:38,640 --> 00:29:40,602
งานของคุณคือทำลายแกนกลางนั้น

421
00:29:41,613 --> 00:29:44,015
ด้วยเหตุนี้เจ้าของความฝัน...

422
00:29:44,345 --> 00:29:46,217
จิตใจของเขาจะแหลกสลาย

423
00:29:53,904 --> 00:29:55,005
พบ!

424
00:29:55,535 --> 00:29:57,483
แม้ว่าฉากนั้นจะดำเนินต่อไป...

425
00:29:57,507 --> 00:29:59,038
ฉันไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้

426
00:30:02,451 --> 00:30:05,454
ฉันต้องรีบทำลาย
แกนจิตวิญญาณของบุคคลนี้

427
00:30:08,357 --> 00:30:12,070
ฉันยังมีความฝัน
ที่สามารถทำให้ฉันมีความสุข

428
00:30:22,189 --> 00:30:24,421
บริเวณจิตไร้สำนึกอันแปลกประหลาด...

429
00:30:25,021 --> 00:30:26,223
ร้อนมาก.

430
00:30:26,493 --> 00:30:28,064
ฉันร้อน.

431
00:30:28,695 --> 00:30:30,036
ฉันต้องรีบแล้ว

432
00:30:46,561 --> 00:30:47,948
พบ!

433
00:30:47,972 --> 00:30:49,403
นั่นคือแก่นจิตวิญญาณของเขา!

434
00:30:51,805 --> 00:30:54,178
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นสีแดงนี้

435
00:30:57,951 --> 00:31:00,123
ฉันต้องทำลายมันและ...

436
00:31:00,323 --> 00:31:01,624
ตาของฉันจะ...

437
00:31:25,235 --> 00:31:27,577
เมื่อคนตกอยู่ในความฝัน...

438
00:31:27,607 --> 00:31:29,625
พวกเขาไม่ควรเคลื่อนไหว

439
00:31:29,649 --> 00:31:31,181
มันจะเป็นไปได้ยังไง?

440
00:31:34,724 --> 00:31:37,556
ช่างเป็นสัญชาตญาณในการป้องกัน!

441
00:31:44,773 --> 00:31:49,347
วันนี้แม่จะทำทันจิโร่
เซ็มเบ้ของโปรด  หวังว่าพวกคุณจะชอบมัน

442
00:31:51,058 --> 00:31:54,061
ตอนนี้ฉันต้องการปรับแต่งโมจิที่เหลือ

443
00:31:54,191 --> 00:31:55,569
เยี่ยมมาก โรคุตะ!

444
00:31:55,593 --> 00:31:57,070
ฉันอยากทำเซมเบ้

445
00:31:57,094 --> 00:31:58,311
ไม่ยุติธรรม

446
00:31:58,335 --> 00:32:01,568
ฉันก็ชอบเซมเบ้เหมือนกัน
ไม่ใช่แค่พี่ชายเท่านั้น

447
00:32:01,708 --> 00:32:02,985
ฉันก็ชอบเหมือนกัน!

448
00:32:03,009 --> 00:32:04,040
ฉันด้วย!

449
00:32:04,110 --> 00:32:06,813
โอเค เรามากินข้าวด้วยกันนะ

450
00:32:07,053 --> 00:32:08,660
คุณช่วยฉันเตรียมมันหน่อยได้ไหม?

451
00:32:08,684 --> 00:32:09,825
- ใช่.
- ใช่.

452
00:32:10,756 --> 00:32:12,704
ฉันบดโมจิด้วยที่ตำ!

453
00:32:12,728 --> 00:32:15,406
ฉันก็อยากจะช่วยพลิกมันเหมือนกัน

454
00:32:15,430 --> 00:32:17,008
ฉันด้วย

455
00:32:17,032 --> 00:32:19,550
พี่มีหน้าที่กินทีหลัง

456
00:32:19,574 --> 00:32:21,406
โกง!

457
00:32:37,510 --> 00:32:39,612
เนซึโกะ ไปกันเถอะ

458
00:32:48,160 --> 00:32:50,231
ทำไมฉันถึงพูดอย่างนั้น?

459
00:32:53,034 --> 00:32:54,275
ฉันอยู่บ้านแล้ว

460
00:32:56,077 --> 00:32:57,808
ยินดีต้อนรับครับ ทันจิโร่

461
00:32:58,649 --> 00:33:00,381
ใช่.  ฉันอยู่บ้านแล้ว

462
00:33:02,152 --> 00:33:03,823
พี่ชายยินดีต้อนรับ

463
00:33:06,966 --> 00:33:09,144
เนซึโกะอยู่ไหน?

464
00:33:09,168 --> 00:33:12,171
พี่ชายของฉันอยู่บนภูเขา
ตามหาผักป่า

465
00:33:13,012 --> 00:33:14,373
บ่ายนี้?

466
00:33:16,785 --> 00:33:18,447
มันแย่เหรอ?

467
00:33:19,788 --> 00:33:20,889
ไม่ใช่ว่า...

468
00:33:21,089 --> 00:33:22,330
แปลก.

469
00:33:22,360 --> 00:33:25,463
ทันจิโร่ คุณช่วยอุ่นน้ำอาบให้หน่อยได้ไหม?

470
00:33:25,633 --> 00:33:28,065
แม่ยังต้องใช้เวลาทำอาหารอยู่

471
00:33:31,508 --> 00:33:33,810
ฉันพูดจาแปลกๆ

472
00:33:34,921 --> 00:33:36,623
เป็นเพราะฉันเหนื่อยหรือเปล่า?

473
00:33:43,429 --> 00:33:45,641
รู้ไหมว่ามันหายไป

474
00:33:47,443 --> 00:33:49,114
มันเกี่ยวกับอะไร?

475
00:33:49,144 --> 00:33:52,717
มันดูเหมือนกล่องเหรอ?

476
00:33:56,160 --> 00:33:58,122
ดวงตาของฉันกำลังเล่นกับฉัน

477
00:34:01,305 --> 00:34:02,436
ตื่น!

478
00:34:05,579 --> 00:34:06,740
ตื่น!

479
00:34:10,854 --> 00:34:13,326
ลุกขึ้น คุณถูกโจมตี!

480
00:34:13,586 --> 00:34:16,204
ฝัน!  มันคือความฝันทั้งหมด!

481
00:34:16,228 --> 00:34:17,730
ตื่นเร็ว!

482
00:34:18,070 --> 00:34:19,177
ขวา.

483
00:34:19,201 --> 00:34:20,332
ใช่แล้ว ฉัน...

484
00:34:22,104 --> 00:34:23,275
ควรจะอยู่บนรถไฟ

485
00:34:24,045 --> 00:34:25,577
ลุกขึ้นสู้!

486
00:34:26,017 --> 00:34:27,448
ต่อสู้!

487
00:34:28,119 --> 00:34:30,651
ต่อสู้ !!!

488
00:34:35,536 --> 00:34:37,668
พี่ชาย เอาหัวผักกาดดองมาให้ฉันสิ

489
00:34:37,698 --> 00:34:38,969
ไม่ควร.

490
00:34:39,009 --> 00:34:40,670
คุณไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้

491
00:34:40,710 --> 00:34:43,583
ทำไมคุณถึงเก็บ
กินข้าวหรือยังครับพี่?

492
00:34:43,713 --> 00:34:45,030
แล้วไงล่ะ?

493
00:34:45,054 --> 00:34:46,856
คุณได้เพิ่มบางส่วนแล้ว

494
00:34:49,588 --> 00:34:51,990
ไม่ ฉันไม่สามารถตื่นได้

495
00:34:52,100 --> 00:34:53,502
ฉันยังอยู่ในความฝัน

496
00:34:53,762 --> 00:34:55,403
ต้องทำยังไงถึงจะลุกขึ้นมาได้?

497
00:34:55,604 --> 00:34:57,535
ฉันตระหนักว่านี่เป็นเพียงความฝัน

498
00:34:58,706 --> 00:35:00,478
ฉันควรทำอย่างไร?

499
00:35:18,684 --> 00:35:20,516
ฉันต้องตื่น...

500
00:35:58,290 --> 00:35:59,521
พี่ชาย!

501
00:35:59,621 --> 00:36:01,884
- แล้วเรื่องนี้ล่ะ?  ร่างกายของคุณกำลังลุกไหม้
- พี่ชาย!

502
00:36:04,735 --> 00:36:06,407
กลิ่นนี้ของเนซึโกะ

503
00:36:07,008 --> 00:36:08,369
เนซึโกะมีเลือดออก

504
00:36:09,799 --> 00:36:11,243
เนซึโกะ...

505
00:36:11,656 --> 00:36:13,128
เนซึโกะ!

506
00:36:17,527 --> 00:36:19,959
ชุดนักฆ่าปีศาจของฉัน
ดาบนิจิรินของฉัน

507
00:36:20,700 --> 00:36:21,961
ฉันเริ่มตระหนักได้ว่า...

508
00:36:22,672 --> 00:36:25,644
ทีละน้อย.

509
00:36:26,205 --> 00:36:27,476
พี่ชาย?

510
00:36:27,546 --> 00:36:29,454
พี่ครับ สบายดีไหม?

511
00:36:29,478 --> 00:36:30,779
พี่ชาย?

512
00:36:31,890 --> 00:36:34,552
ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว

513
00:36:39,467 --> 00:36:40,898
ฉันต้องรีบกลับแล้ว

514
00:36:43,110 --> 00:36:44,441
ยกโทษให้ฉัน.

515
00:36:44,811 --> 00:36:48,114
- พี่ชาย!
- พี่ชาย!

516
00:36:53,990 --> 00:36:56,131
ถ้ามารที่ทำ
ความฝันของฉันอยู่ใกล้ที่นี่...

517
00:36:57,503 --> 00:36:59,735
ฉันต้องรีบหา
เขาและทำให้เขาจบสิ้น

518
00:37:01,576 --> 00:37:04,009
รีบหาทิศทาง...

519
00:37:06,521 --> 00:37:08,583
พี่คะ...จะไปไหนคะ?

520
00:37:15,839 --> 00:37:19,072
วันนี้ได้ผักเยอะมาก

521
00:37:23,516 --> 00:37:25,518
แม่เจ้านั่น!

522
00:37:25,818 --> 00:37:27,990
พี่ชายก็ถูกไฟไหม้ทันที

523
00:37:31,293 --> 00:37:32,334
แม่?

524
00:37:33,105 --> 00:37:35,467
ทันจิโร่ สบายดีไหม?

525
00:37:36,237 --> 00:37:37,579
พี่ชาย...

526
00:37:44,555 --> 00:37:46,296
มีอะไรเหรอ ทันจิโร่?

527
00:37:46,597 --> 00:37:48,598
คุณสวมเสื้อผ้าอะไร?

528
00:37:57,356 --> 00:38:03,021
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

529
00:38:06,334 --> 00:38:08,596
ฉันอยากจะหันหลังกลับและกลับบ้าน

530
00:38:09,807 --> 00:38:11,409
ถ้าสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น...

531
00:38:11,539 --> 00:38:14,281
ฉันอยากอยู่กับทุกคนตลอดไป...

532
00:38:14,782 --> 00:38:16,113
อยู่ที่นี่.

533
00:38:17,955 --> 00:38:19,386
ถ้าสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น...

534
00:38:19,987 --> 00:38:21,988
เราทุกคนใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

535
00:38:23,830 --> 00:38:27,033
เนซึโกะเดินตากแดดได้...

536
00:38:27,403 --> 00:38:28,704
ในท้องฟ้าแจ่มใส

537
00:38:31,577 --> 00:38:35,250
ถ้าสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น...
ถ้าสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น...

538
00:38:36,051 --> 00:38:39,464
ฉันเผาถ่าน
ตามปกติทุกวัน

539
00:38:40,465 --> 00:38:42,767
ฉันไม่เคยสัมผัสดาบมาก่อน

540
00:38:46,440 --> 00:38:48,065
ถ้าสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น...

541
00:38:49,541 --> 00:38:51,441
ถ้าสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น...

542
00:39:04,837 --> 00:39:07,979
แต่ฉันสูญเสียพวกเขาไปแล้ว

543
00:39:08,250 --> 00:39:10,051
ฉันกลับไปไม่ได้แล้ว!

544
00:39:13,454 --> 00:39:17,717
พี่อย่าทิ้งพวกเรานะ!

545
00:39:24,374 --> 00:39:25,415
ขอโทษ.

546
00:39:26,286 --> 00:39:27,787
ขออภัยโรคุตะ

547
00:39:29,589 --> 00:39:32,421
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้อีกต่อไป

548
00:39:33,592 --> 00:39:37,806
แต่พี่ชายของคุณจะ
คิดถึงคุณต่อไป

549
00:39:38,807 --> 00:39:41,810
คิดถึงทุกท่านครับ.

550
00:39:44,212 --> 00:39:47,385
ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณมาก

551
00:39:47,985 --> 00:39:50,998
ฉันอยากจะขอโทษคุณ

552
00:39:51,398 --> 00:39:53,551
ฉันจะไม่ลืมพวกคุณทุกคน

553
00:39:53,770 --> 00:39:57,143
ไม่ว่าอะไรก็ตามคุณ
อยู่ในใจฉันเสมอ

554
00:39:57,944 --> 00:39:59,291
ได้โปรด...

555
00:39:59,315 --> 00:40:01,718
ฉันขอโทษ.

556
00:40:08,564 --> 00:40:13,038
ฉันต้องรีบไป
ทำลายแก่นจิตวิญญาณของเขา

557
00:40:31,774 --> 00:40:34,447
นี่หรือคือที่หัวใจของเขา?

558
00:40:36,949 --> 00:40:38,951
ทำไมมันสวยงามมาก?

559
00:40:39,992 --> 00:40:42,154
มองไปทางไหนก็กว้างมาก

560
00:40:42,364 --> 00:40:44,324
เกินไป...

561
00:40:45,006 --> 00:40:47,126
อบอุ่นมาก

562
00:40:56,957 --> 00:40:59,990
แกนจิตวิญญาณอยู่ที่ไหน?

563
00:41:02,162 --> 00:41:03,739
นี่คืออะไร...

564
00:41:03,763 --> 00:41:05,765
จิตใต้สำนึกแบบนี้เหรอ?

565
00:41:07,476 --> 00:41:10,809
นอกจากนี้ที่เปลือยเปล่า
Crazy Pig รังเกียจฉัน

566
00:41:11,480 --> 00:41:14,082
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

567
00:41:17,838 --> 00:41:19,117
ไม่!

568
00:41:19,928 --> 00:41:23,046
ทำไมเขาถึงอยู่ในจิตใต้สำนึกของเขา?

569
00:41:23,070 --> 00:41:25,202
เจ้าหมูเปลือยบ้า!

570
00:41:36,232 --> 00:41:37,693
มืดมาก...

571
00:41:39,605 --> 00:41:42,153
มันมืดมากคุณ
ไม่เห็นอะไรเลย

572
00:41:42,177 --> 00:41:43,709
ให้ตายเถอะ

573
00:41:43,739 --> 00:41:45,811
อะไรกับสีบลอนด์นี้
เด็กเหลือขอ?

574
00:41:45,851 --> 00:41:47,412
นี่มันไร้สาระ

575
00:41:48,153 --> 00:41:52,386
ต้องใช้มือมั้ย.
เพื่อค้นหาแก่นแห่งจิตวิญญาณ?

576
00:41:52,997 --> 00:41:54,559
อย่างจริงจัง.

577
00:41:57,331 --> 00:41:58,602
นั่นคืออะไร?

578
00:42:08,621 --> 00:42:11,139
ทำไมมีเด็กน่ารังเกียจอยู่ที่นี่?

579
00:42:11,163 --> 00:42:13,142
คุณแมลง!

580
00:42:13,166 --> 00:42:16,408
คนเดียวเท่านั้นที่สามารถ
มานี่สิเนซึโกะจัง

581
00:42:18,480 --> 00:42:20,442
ฉันจะฆ่าคุณ

582
00:42:22,654 --> 00:42:24,215
เนซึโกะจังอยู่ไหน?

583
00:42:24,355 --> 00:42:25,762
ฉันไม่รู้!

584
00:42:25,786 --> 00:42:27,088
รอก่อน...

585
00:42:27,158 --> 00:42:28,929
ตายซะ!

586
00:42:31,832 --> 00:42:34,234
อุ๊ย!!!

587
00:42:39,749 --> 00:42:41,681
พวกเขามีปัญหาหรือเปล่า?

588
00:42:42,091 --> 00:42:43,853
เกิดอะไรขึ้น

589
00:42:44,293 --> 00:42:47,766
เชื่อมต่อกันแต่ทำไมไม่เชื่อมต่อกัน
แกนวิญญาณของเขาถูกทำลายไปแล้วเหรอ?

590
00:42:49,197 --> 00:42:50,775
ก็...

591
00:42:50,799 --> 00:42:53,471
ไม่มีปัญหา พวกเขาให้เวลาฉันมากพอ

592
00:42:58,516 --> 00:42:59,893
ไม่อยู่ที่นี่

593
00:42:59,917 --> 00:43:02,489
ฉันได้กลิ่นของปีศาจ
กลิ่นแม้จะเป็นลมก็ตาม

594
00:43:02,990 --> 00:43:04,491
แต่นี่คืออะไร?

595
00:43:04,591 --> 00:43:06,533
รู้สึกเหมือนฉันถูกปกคลุมที่นี่

596
00:43:07,033 --> 00:43:10,306
ฉันได้กลิ่นปีศาจจากทั่วทุกมุม

597
00:43:10,907 --> 00:43:12,538
ฉันหาสถานที่ไม่เจอ

598
00:43:13,009 --> 00:43:14,550
ฉันต้องรีบแล้ว

599
00:43:15,011 --> 00:43:17,022
เนซึโกะมีเลือดออก

600
00:43:17,653 --> 00:43:19,671
ถ้าทุกคนหลับเหมือนกัน...

601
00:43:19,695 --> 00:43:21,356
นี่หมายความว่าสิ่งนี้
เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง

602
00:43:21,897 --> 00:43:23,428
ฉันควรทำอย่างไร?

603
00:43:24,829 --> 00:43:28,002
อาจจะเพราะว่าผมใช้
ลมหายใจที่มีสมาธิเต็มที่...

604
00:43:29,243 --> 00:43:31,575
ฉันแค่นอนตอนนี้เหรอ?

605
00:43:33,147 --> 00:43:34,718
ทันจิโร่...

606
00:43:39,563 --> 00:43:41,434
ยกดาบของคุณขึ้น

607
00:43:42,835 --> 00:43:46,309
คุณมีบางอย่างที่จะตัดที่นี่

608
00:43:56,598 --> 00:43:58,463
ฉันต้องตัดอะไร...

609
00:43:59,587 --> 00:44:01,222
มันอยู่ที่นี่

610
00:44:02,503 --> 00:44:04,345
เพื่อจะได้ตื่นขึ้น...

611
00:44:04,675 --> 00:44:06,717
ฉันควรตัดอะไร?

612
00:44:07,918 --> 00:44:09,419
ฉันคิดว่าฉันรู้

613
00:44:10,390 --> 00:44:12,792
แต่ถ้าผมผิด...

614
00:44:13,863 --> 00:44:16,896
เกิดอะไรขึ้นใน
ความฝันส่งผลต่อความเป็นจริงได้เหรอ?

615
00:44:17,837 --> 00:44:19,668
มันไม่สามารถแก้ไขได้

616
00:44:22,241 --> 00:44:23,458
อย่าลังเล!

617
00:44:23,482 --> 00:44:24,613
ทำมัน!

618
00:44:24,743 --> 00:44:26,014
ฉันต้อง!

619
00:44:26,354 --> 00:44:29,217
การตายในความฝันหมายถึง
เพื่อตื่นขึ้นมาในโลกแห่งความจริง

620
00:44:29,387 --> 00:44:30,758
ความหมาย...

621
00:44:31,989 --> 00:44:33,701
ฉันต้องทำมัน

622
00:44:36,273 --> 00:44:38,735
ตัดคอตัวเอง!

623
00:44:56,111 --> 00:44:58,573
ฉันสบายดี.  ฉันยังมีชีวิตอยู่

624
00:45:03,518 --> 00:45:05,259
เนซึโกะ สบายดีไหม?

625
00:45:08,532 --> 00:45:09,903
เนซึโกะ.

626
00:45:11,705 --> 00:45:12,836
เซนิตสึ.

627
00:45:13,136 --> 00:45:14,538
อิโนะสุเกะ.

628
00:45:15,278 --> 00:45:16,579
เรนโกกุซัง.

629
00:45:20,823 --> 00:45:22,625
เด็กเหล่านี้คือใคร?

630
00:45:23,526 --> 00:45:26,298
ข้อมือเราถูกมัดด้วยเชือกหรือเปล่า?

631
00:45:27,299 --> 00:45:28,770
เชือก...

632
00:45:31,473 --> 00:45:32,904
นี่คืออะไร?

633
00:45:32,974 --> 00:45:34,645
เชือกกำลังไหม้

634
00:45:34,876 --> 00:45:36,787
เนซึโกะถูกเผาด้วยเลือดของเธอเหรอ?

635
00:45:37,448 --> 00:45:39,750
ไม่ต้องสงสัยเลยนั่น
เป็นกลิ่นจางๆ ของซาตาน

636
00:45:41,962 --> 00:45:44,364
กลิ่นนี้เหมือนกลิ่นตั๋ว!

637
00:45:45,435 --> 00:45:46,706
ฉันรู้แล้ว

638
00:45:46,766 --> 00:45:49,269
มีกลิ่นจางๆ ด้วย

639
00:45:49,609 --> 00:45:52,181
ฉันคงโดนใส่ไปแล้ว
นอนเมื่อตั๋วถูกตัด

640
00:45:52,982 --> 00:45:55,114
ตั๋วนี้ต้องทำโดยปีศาจ

641
00:45:55,654 --> 00:45:57,626
ถึงแม้กลิ่นจะจางๆ...

642
00:45:57,956 --> 00:46:00,629
Blood Kick ของเขาแข็งแกร่งขนาดนี้ได้ไหม?

643
00:46:03,271 --> 00:46:04,532
ด้วยเหตุผลบางอย่าง...

644
00:46:05,203 --> 00:46:07,921
รู้สึกว่าไม่ควรใช้
ดาบของนิจิรินยังอยู่เลย

645
00:46:07,945 --> 00:46:09,547
เชือกจะต้องถูกเผา

646
00:46:11,779 --> 00:46:13,250
เนซึโกะ ขอร้องล่ะ

647
00:46:13,991 --> 00:46:15,852
ช่วยพวกเขาทั้งหมดด้วยการเผาเชือก

648
00:46:23,439 --> 00:46:25,711
เซนอิทสึ ตื่นสิ!

649
00:46:25,841 --> 00:46:27,459
ตื่นได้แล้วเซนิตสึ!

650
00:46:27,483 --> 00:46:28,784
ตื่นเร็ว!

651
00:46:31,556 --> 00:46:33,858
ตื่นเถอะอิโนะสุเกะ ได้โปรด!

652
00:46:35,090 --> 00:46:36,361
อิโนะสุเกะ!

653
00:46:38,933 --> 00:46:40,210
ถ้วยถ้วยถ้วย

654
00:46:40,234 --> 00:46:41,575
ขอโทษ.

655
00:46:41,776 --> 00:46:42,977
ขอบคุณ

656
00:46:43,407 --> 00:46:44,978
คุณสบายดีนะเนซึโกะ

657
00:46:48,422 --> 00:46:50,954
แย่จังเลย ยังไม่ตื่นเลย

658
00:46:51,724 --> 00:46:53,126
ฉันควรทำอย่างไร?

659
00:46:56,269 --> 00:46:57,500
เรนโกกุซัง.

660
00:47:00,672 --> 00:47:01,944
อะไร

661
00:47:04,486 --> 00:47:07,459
ผู้หญิงคนนั้นถูกควบคุมโดยปีศาจเหรอ?

662
00:47:07,719 --> 00:47:09,460
อย่ารบกวน!

663
00:47:09,630 --> 00:47:11,392
เพราะพวกคุณมา...

664
00:47:11,462 --> 00:47:13,634
ฉันไม่สามารถฝันหวานได้!

665
00:47:16,076 --> 00:47:17,738
พวกเขาอาสาที่จะทำมัน

666
00:47:19,579 --> 00:47:21,151
เธอด้วย

667
00:47:24,424 --> 00:47:26,085
คุณกำลังทำอะไร?

668
00:47:26,295 --> 00:47:28,557
รีบลุกขึ้นมาช่วยพวกเราด้วย!

669
00:47:29,098 --> 00:47:31,406
ฉันไม่สนใจว่าคุณ
มีวัณโรคหรือไม่

670
00:47:31,430 --> 00:47:34,148
ถ้าคุณไม่ทำของคุณ
งานผมจะบ่น...

671
00:47:34,172 --> 00:47:36,745
คุณจะไม่มีความฝัน!
คุณเข้าใจไหม?

672
00:47:40,118 --> 00:47:42,490
เขาคือคนที่ผูกพันกับฉันใช่ไหม?

673
00:47:43,391 --> 00:47:44,762
วัณโรค?

674
00:47:44,962 --> 00:47:46,293
เขาป่วย

675
00:47:46,834 --> 00:47:48,234
ช่างน่าเสียดาย

676
00:47:49,366 --> 00:47:51,038
ฉันไม่สามารถให้อภัยปีศาจนั่นได้

677
00:47:51,868 --> 00:47:53,910
พระองค์ทรงใช้ประโยชน์จากหัวใจของพวกเขา

678
00:47:56,452 --> 00:47:57,553
ขอโทษ.

679
00:47:58,284 --> 00:48:00,856
ฉันต้องไปต่อสู้กับพวกคุณ

680
00:48:16,691 --> 00:48:19,553
คุณต้องการที่จะอาศัยอยู่ใน
ฝันหวานใช่ไหม?

681
00:48:20,364 --> 00:48:21,795
ฉันเข้าใจมัน

682
00:48:23,036 --> 00:48:25,899
ฉันยังอยากอยู่ในความฝัน

683
00:48:31,584 --> 00:48:34,316
มันไม่สำคัญ
แม้ว่ามันจะเป็นเพียงความฝันก็ตาม

684
00:48:44,976 --> 00:48:46,077
ฉันเดาว่า...

685
00:48:46,677 --> 00:48:49,680
ตราบใดที่ฉันสามารถหนีไปได้
จากความเจ็บปวดจากการเจ็บป่วย...

686
00:48:50,521 --> 00:48:53,323
ไม่สำคัญว่าฉันจะทำร้ายคนอื่น

687
00:48:55,095 --> 00:48:57,227
แต่ในฝันของคุณ...

688
00:48:58,268 --> 00:49:00,970
หัวใจของคุณรู้สึกอบอุ่นมาก

689
00:49:03,012 --> 00:49:06,145
คุณจะต้องเป็นที่ประจักษ์
ของจิตวิญญาณของเพื่อนคนนี้

690
00:49:09,988 --> 00:49:13,061
อากาศสะอาดมากและรู้สึกดี

691
00:49:20,908 --> 00:49:23,710
นั่นคือแก่นจิตวิญญาณของเขาเหรอ?

692
00:49:24,852 --> 00:49:26,383
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

693
00:49:30,196 --> 00:49:32,398
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังมองหาอะไร?

694
00:49:32,528 --> 00:49:34,300
คุณพาฉันมาที่นี่เหรอ?

695
00:49:40,345 --> 00:49:41,817
ไม่.

696
00:49:42,517 --> 00:49:45,220
ฉันมาที่นี่เพื่อทำลาย
แกนจิตวิญญาณของเขา

697
00:49:45,990 --> 00:49:47,422
ทำไม

698
00:49:49,323 --> 00:49:51,736
วิญญาณก็ส่องประกายอยู่ในใจของคุณ...

699
00:49:52,336 --> 00:49:54,768
ส่องสว่างหัวใจที่ป่วยและน่ารังเกียจของฉัน

700
00:49:57,981 --> 00:49:59,412
คุณสบายดีไหม?

701
00:50:02,155 --> 00:50:03,286
ขอบคุณ

702
00:50:05,458 --> 00:50:06,659
ระวัง.

703
00:50:10,733 --> 00:50:11,934
ดี.

704
00:50:12,104 --> 00:50:13,105
เนซึโกะ.

705
00:50:25,165 --> 00:50:26,867
มันมีกลิ่นแรงมาก

706
00:50:27,367 --> 00:50:28,538
น้ำหนัก.

707
00:50:28,599 --> 00:50:30,070
ในพายุครั้งนี้...

708
00:50:30,110 --> 00:50:32,041
กลิ่นปีศาจมาถึงที่นี่

709
00:50:32,842 --> 00:50:35,114
ล้มได้ยังไง.
หลับไปถ้ามันแย่ขนาดนั้น?

710
00:50:36,355 --> 00:50:38,858
แม้ว่าสิ่งนี้
แคร่ปิดสนิท

711
00:50:39,118 --> 00:50:40,689
ยากที่จะเชื่อ

712
00:50:41,390 --> 00:50:42,831
ฉันไม่มีประโยชน์

713
00:50:43,702 --> 00:50:45,133
ปีศาจต้านลม...

714
00:50:45,564 --> 00:50:46,935
เขาอยู่รถคันหน้าเหรอ?

715
00:50:50,808 --> 00:50:52,310
เนซึโกะ อย่าตามฉันมา!

716
00:50:52,350 --> 00:50:54,221
ที่นี่อันตราย รออยู่ตรงนั้น!

717
00:50:54,482 --> 00:50:55,783
ตื่นได้แล้วทุกคน

718
00:51:04,000 --> 00:51:05,902
คุณรู้?  คุณตื่นหรือยัง?

719
00:51:06,643 --> 00:51:07,844
สวัสดีตอนเช้า.

720
00:51:08,314 --> 00:51:11,887
แต่คุณต้องนอนอีกครั้ง

721
00:51:13,018 --> 00:51:14,490
เขาเหรอ?

722
00:51:15,861 --> 00:51:17,733
ตื่นทำไม?

723
00:51:18,463 --> 00:51:21,866
ฉันสร้างความฝันที่สวยงามให้กับคุณใช่ไหม?

724
00:51:22,807 --> 00:51:24,885
ถ้าฉันต้องการ...

725
00:51:24,909 --> 00:51:28,382
ฉันสามารถฝันถึงคุณได้
ทั้งครอบครัวถูกฆ่าตาย

726
00:51:28,953 --> 00:51:31,425
คุณชอบความฝันแบบนั้นไหม?

727
00:51:31,525 --> 00:51:33,997
ไม่แน่นอน มันเจ็บมาก

728
00:51:37,270 --> 00:51:38,871
ในกรณีนั้น...

729
00:51:39,432 --> 00:51:42,845
ฉันทำความฝันของคุณ
พ่อฟื้นจากความตาย

730
00:51:52,764 --> 00:51:54,235
ขอแค่ซื่อสัตย์...

731
00:51:54,896 --> 00:51:57,248
ฉันชอบทำให้ผู้คนมีความฝันอันแสนหวาน...

732
00:51:57,808 --> 00:52:00,881
แล้วฝันร้ายครั้งต่อไป

733
00:52:01,842 --> 00:52:03,930
ฉันชอบเห็นมนุษย์เจ็บปวด...

734
00:52:03,954 --> 00:52:05,856
ใบหน้าอันหวาดกลัวของพวกเขา

735
00:52:06,256 --> 00:52:08,828
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

736
00:52:09,459 --> 00:52:11,837
เห็นพวกเขาถูกเคราะห์ร้ายทับถม

737
00:52:11,861 --> 00:52:15,304
แล้วเห็นเขาคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด

738
00:52:15,734 --> 00:52:17,806
ดีมาก.

739
00:52:18,807 --> 00:52:21,580
แต่ฉันจะไม่ประมาท

740
00:52:21,720 --> 00:52:23,427
แม้จะต้องใช้ความพยายามมากขึ้น...

741
00:52:23,451 --> 00:52:26,594
ฉันจะจบแน่นอน
ออกจากผู้ฆ่าปีศาจเหล่านั้น

742
00:52:27,095 --> 00:52:31,438
หมึกบนตั๋ว
ผสมกับเลือดของฉัน

743
00:52:31,799 --> 00:52:34,141
เมื่อตัวนำตรวจสอบ...

744
00:52:34,211 --> 00:52:36,143
และตัดตั๋ว...

745
00:52:37,244 --> 00:52:39,686
Kicknya ใช้งานทันที

746
00:52:43,189 --> 00:52:44,730
แต่...

747
00:52:45,391 --> 00:52:47,733
ทำไมเขาถึงตื่นได้?

748
00:52:48,904 --> 00:52:52,037
เขาสามารถทำลายการเคลื่อนไหวของเขาได้อย่างรวดเร็ว

749
00:52:53,048 --> 00:52:54,849
คุณไม่ต้องการฝันหวานเหรอ?

750
00:52:55,050 --> 00:52:57,027
มีความฝันตามที่คุณต้องการ

751
00:52:57,051 --> 00:52:59,183
มนุษย์ต้องการสิ่งนั้น...

752
00:53:01,055 --> 00:53:03,657
แข็งแกร่งมาก

753
00:53:06,470 --> 00:53:09,442
ห้ามเข้าของประชาชน
หัวใจไม่ได้รับอนุญาต!

754
00:53:10,313 --> 00:53:13,916
ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้!

755
00:53:16,593 --> 00:53:19,421
อ้าว เขาใส่ตุ้มหูเหรอ?

756
00:53:23,305 --> 00:53:25,437
ฉันโชคดีมาก!

757
00:53:25,507 --> 00:53:28,710
เขาเดินตรงมาหาฉัน!

758
00:53:29,180 --> 00:53:31,328
นี่มันเหมือนความฝันเลย...

759
00:53:31,352 --> 00:53:33,200
ฉันจะได้รับมากขึ้น...

760
00:53:33,224 --> 00:53:35,686
เลือดจากท่านมุซัน!

761
00:53:36,757 --> 00:53:39,900
หลังจากที่ฉันเข้มแข็งขึ้น...

762
00:53:40,170 --> 00:53:44,574
ฉันสามารถท้าทายระดับสูงได้
ปีศาจพระจันทร์และเข้ามาแทนที่

763
00:53:47,677 --> 00:53:49,078
ลมหายใจแห่งน้ำ

764
00:53:50,649 --> 00:53:51,921
ฟอร์มที่สิบ!

765
00:53:52,751 --> 00:53:54,423
ไหลไม่หยุด!

766
00:53:59,337 --> 00:54:00,969
สไตล์เลือดปีศาจ

767
00:54:03,811 --> 00:54:07,714
บังคับสะกดจิตกระซิบ
ของจิตใต้สำนึก

768
00:54:08,015 --> 00:54:10,928
ไปนอนกันเถอะ

769
00:54:20,446 --> 00:54:21,507
เขาไม่ได้นอนเหรอ?

770
00:54:26,992 --> 00:54:28,293
ไปนอนกันเถอะ

771
00:54:35,570 --> 00:54:36,741
ไปนอนกันเถอะ

772
00:54:39,673 --> 00:54:40,827
ไปนอนกันเถอะ

773
00:54:40,933 --> 00:54:42,115
ไปนอนกันเถอะ

774
00:54:45,659 --> 00:54:51,304
ไปนอนได้แล้ว!!!

775
00:54:53,165 --> 00:54:55,337
ไม่ทำงาน.  ได้อย่างไร?

776
00:54:55,738 --> 00:54:57,850
ไม่นั่นไม่ใช่มัน

777
00:54:58,280 --> 00:55:01,853
เขาโดนโจมตีจากการเคลื่อนไหวของฉัน
และหลับไปหลายครั้ง

778
00:55:08,669 --> 00:55:11,642
เมื่อเขาถูกสะกดจิตเขา
ตระหนักว่าเขาถูกโจมตี

779
00:55:12,642 --> 00:55:14,642
<b>ดาวน์โหลดเวกเตอร์ที่แก้ไขได้อย่างเต็มที่
การออกแบบเสื้อยืด โปสเตอร์ หรือสินค้าอินเทรนด์ไม่ซ้ำใครในราคาเพียง 4 ดอลลาร์
เยี่ยมชม: www.designbundles.net/stayweird</b>

780
00:55:15,075 --> 00:55:17,877
แต่เขาฆ่าตัวตายเพื่อตื่นขึ้นมา

781
00:55:23,793 --> 00:55:26,865
แม้ในฝันแต่.
กำลังทำอะไรแบบนั้น...

782
00:55:27,906 --> 00:55:30,409
กำลังฆ่าตัวตาย...

783
00:55:31,209 --> 00:55:33,281
มันต้องใช้ความกล้ามาก

784
00:55:33,752 --> 00:55:35,013
เด็กคนนี้...

785
00:55:37,655 --> 00:55:39,227
เขาประมาทมาก

786
00:55:47,874 --> 00:55:53,149
ทำไมคุณไม่ช่วยพวกเรา?

787
00:55:56,422 --> 00:55:58,564
เมื่อครอบครัวของเราถูกฆ่า...

788
00:55:58,694 --> 00:56:00,395
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

789
00:56:02,898 --> 00:56:07,041
มีเพียงพี่ชายเท่านั้นที่รอดชีวิต

790
00:56:14,798 --> 00:56:18,001
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

791
00:56:18,201 --> 00:56:19,963
เสียอะไรเช่นนี้

792
00:56:28,120 --> 00:56:30,653
คุณควรเป็นคนที่เสียชีวิต

793
00:56:31,724 --> 00:56:35,227
ทำไมคุณถึงมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียว?

794
00:56:42,613 --> 00:56:45,316
ครอบครัวของฉันไม่เคย
พูดอะไรแบบนั้น!

795
00:56:45,346 --> 00:56:47,147
อย่ายุ่งกับฉัน!

796
00:56:47,688 --> 00:56:53,663
คุณไม่มีสิทธิ์ดูถูกครอบครัวของฉัน!

797
00:57:19,216 --> 00:57:21,188
ฉันไม่รู้สึกถึงบาดแผล

798
00:57:22,419 --> 00:57:24,561
นี่เป็นความฝันด้วยเหรอ?

799
00:57:25,091 --> 00:57:28,494
ปีศาจตัวนี้อ่อนแอกว่าเขาหรือเปล่า?

800
00:57:30,266 --> 00:57:32,037
“คนนั้น” กล่าวว่า...

801
00:57:32,808 --> 00:57:35,541
“ฆ่าฮาชิราและชายคนนั้นซะ
ใส่ต่างหูของฮานะฟุดะ”

802
00:57:35,581 --> 00:57:37,612
ตอนนี้ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอแล้ว...

803
00:57:39,484 --> 00:57:41,956
ฉันเข้าใจมันเป็นอย่างดี!

804
00:57:42,827 --> 00:57:45,259
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่...

805
00:57:45,860 --> 00:57:49,503
ทำให้ฉันโกรธมาก!

806
00:57:50,344 --> 00:57:51,505
เขายังไม่ตาย!

807
00:57:52,346 --> 00:57:54,578
การแสดงออกของคุณน่าทึ่งมาก

808
00:57:55,148 --> 00:57:57,781
ฉันอยากเห็นจริงๆ
หน้าคุณแบบนั้น

809
00:57:59,922 --> 00:58:02,701
“ฉันตัดหัวของเขาออก
ทำไมเขาถึงไม่ตายล่ะ?”

810
00:58:02,725 --> 00:58:04,737
คุณต้องการให้ฉันบอกเหตุผลใช่ไหม?

811
00:58:05,337 --> 00:58:07,715
ดี.  เพราะฉันรู้สึกดีมาก

812
00:58:07,739 --> 00:58:09,611
ความรู้สึกของฉันมีความสุข

813
00:58:10,011 --> 00:58:11,643
เหตุผลนั้นง่ายมาก...

814
00:58:11,683 --> 00:58:14,485
แม้แต่เด็กทารกก็รู้

815
00:58:16,257 --> 00:58:19,690
นี่ไม่ใช่ร่างกายที่แท้จริงของฉันอีกต่อไป

816
00:58:20,501 --> 00:58:23,233
ร่างกายกำลังคุยกับคุณอยู่ตอนนี้...

817
00:58:23,904 --> 00:58:25,211
แม้จะมีรูปร่างคล้ายศีรษะ...

818
00:58:25,235 --> 00:58:27,337
แต่ไม่ใช่หัวจริงๆ

819
00:58:27,907 --> 00:58:30,850
เมื่อคุณนอนหลับสนิทมาก...

820
00:58:31,681 --> 00:58:34,924
ฉันเป็นหนึ่งเดียวกับรถไฟขบวนนี้!

821
00:58:36,355 --> 00:58:39,444
รถไฟขบวนนี้คือร่างกายของฉัน!

822
00:58:39,468 --> 00:58:40,599
เนื้อของฉัน!

823
00:58:40,939 --> 00:58:42,501
กระดูกของฉัน!

824
00:58:44,212 --> 00:58:45,573
มองหน้าคุณสิ

825
00:58:45,844 --> 00:58:47,575
คุณเข้าใจใช่ไหม?

826
00:58:47,915 --> 00:58:49,247
ความหมาย...

827
00:58:49,617 --> 00:58:52,720
สองร้อยกว่า
ผู้โดยสารบนรถไฟขบวนนี้...

828
00:58:52,960 --> 00:58:56,533
ตอนนี้เป็นอาหารไปแล้ว
เสริมสร้างร่างกายของฉัน

829
00:58:57,404 --> 00:58:59,336
พวกเขาทั้งหมดเป็นตัวประกันของฉัน

830
00:59:00,537 --> 00:59:02,154
คุณสามารถปกป้องพวกเขาได้หรือไม่?

831
00:59:02,178 --> 00:59:03,756
คุณอยู่คนเดียว

832
00:59:03,780 --> 00:59:06,128
รถไฟขบวนนี้จากหน้าไปหลัง...

833
00:59:06,152 --> 00:59:09,655
เต็มไปด้วยผู้โดยสารผู้บริสุทธิ์

834
00:59:10,726 --> 00:59:13,959
คุณเก็บฉันไว้ได้ไหม
จากการกินมันคนเดียวเหรอ?

835
00:59:21,145 --> 00:59:23,277
ฉันควรทำอย่างไร?  ฉันควรทำอย่างไร?

836
00:59:23,787 --> 00:59:26,620
ฉันสามารถปกป้องรถม้าได้เพียงสองคันเท่านั้น

837
00:59:26,950 --> 00:59:29,362
ฉันไม่สามารถยืนยันได้
ความปลอดภัยของทุกคน

838
00:59:30,433 --> 00:59:33,937
เรนโงคุซัง เซนิตสึ อิโนะสุเกะ!

839
00:59:34,437 --> 00:59:36,038
หยุดนอน!

840
00:59:36,068 --> 00:59:38,411
ลุกขึ้นได้โปรด!

841
00:59:39,141 --> 00:59:40,789
เนซึโกะ!

842
00:59:40,813 --> 00:59:43,415
ปกป้องทุกคนที่กำลังหลับอยู่!

843
00:59:55,005 --> 00:59:56,947
ตามฉันมาลูกน้องของฉัน!

844
00:59:57,007 --> 01:00:00,320
ลองดูสิ!  ระเบิดคืนชีพ!

845
01:00:01,591 --> 01:00:03,839
การโจมตีของหมูป่า!

846
01:00:03,863 --> 01:00:07,066
ท่านอิโนะสุเกะมาแล้ว!

847
01:00:07,467 --> 01:00:08,668
อิโนะสุเกะ!

848
01:00:08,838 --> 01:00:11,440
รถไฟขบวนนี้ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป!

849
01:00:11,470 --> 01:00:13,242
เราต้องปกป้องคนหลับ!

850
01:00:13,672 --> 01:00:16,144
รถไฟขบวนนี้กลายเป็นปีศาจ!

851
01:00:16,345 --> 01:00:17,492
คุณได้ยินไหม?

852
01:00:17,516 --> 01:00:19,688
รถไฟขบวนนี้กลายเป็นปีศาจ!

853
01:00:21,229 --> 01:00:22,530
ฉันรู้แล้ว

854
01:00:22,560 --> 01:00:24,332
ตามที่ผมคาดไว้

855
01:00:24,362 --> 01:00:26,363
แปลว่าฉันเป็นเจ้านาย...

856
01:00:26,404 --> 01:00:28,736
และฉันพูดถูก!

857
01:00:33,250 --> 01:00:36,222
ลมหายใจของสัตว์ร้าย!  ฟางที่ห้า!

858
01:00:37,293 --> 01:00:38,554
บ้าคัท!

859
01:00:43,229 --> 01:00:46,678
ไม่ว่าคนนี้หรือคนนั้น
บุคคล ฉันจะบันทึกพวกเขาทั้งหมด!

860
01:00:46,702 --> 01:00:48,990
คุณต้องคำนับฉันก่อน!

861
01:00:49,014 --> 01:00:51,062
และบูชาฉัน!

862
01:00:51,086 --> 01:00:53,017
ฉัน...

863
01:00:53,248 --> 01:00:55,119
ท่านอิโนะสุเกะ ฮาชิระ!

864
01:00:55,490 --> 01:00:58,122
ขึ้น!

865
01:00:58,432 --> 01:01:00,964
ฉันต้องช่วยผู้โดยสารคนอื่นๆ

866
01:01:02,086 --> 01:01:04,345
ตอนนี้อิโนะสุเกะอยู่ที่นี่...

867
01:01:04,369 --> 01:01:05,875
ฉันจะไปด้านหน้า

868
01:01:30,421 --> 01:01:32,803
มันแย่ขนาดนี้แล้วเหรอ?

869
01:01:35,766 --> 01:01:37,037
ลมหายใจแห่งน้ำ

870
01:01:37,507 --> 01:01:38,708
ฟอร์มแรก...

871
01:01:38,938 --> 01:01:40,940
เฉือนผิวน้ำ!

872
01:01:43,683 --> 01:01:44,814
นี่มันแย่นะ

873
01:01:45,014 --> 01:01:46,685
มันไม่มีที่สิ้นสุด

874
01:01:47,216 --> 01:01:49,158
ฉันจะหยุดมันได้อย่างไร?

875
01:01:55,804 --> 01:01:57,705
ความรู้สึกของผู้สังหารอสูรเหล่านี้...

876
01:01:57,805 --> 01:02:01,008
ไหลไปทั่วร่างกายของฉัน

877
01:02:01,879 --> 01:02:05,092
แม้ว่าคุณจะตัดมันฉันก็ทำได้
งอกใหม่ทันที

878
01:02:05,422 --> 01:02:09,396
แล้วหลังจากที่พวกคุณหมดแรง...

879
01:02:09,926 --> 01:02:11,968
ร่างกายของฉันค่อยๆ...

880
01:02:12,338 --> 01:02:15,741
กลืนกินผู้โดยสารหลายร้อยคนที่นี่

881
01:03:26,875 --> 01:03:30,918
ลมหายใจแห่งสายฟ้า  แบบฟอร์มแรก.

882
01:03:31,289 --> 01:03:33,351
สายฟ้าฟาด

883
01:03:36,624 --> 01:03:38,225
หกเท่า

884
01:03:38,696 --> 01:03:41,969
เนซึโกะจัง ฉันจะปกป้องเธอเอง

885
01:03:44,711 --> 01:03:46,913
ป้องกัน...

886
01:03:53,189 --> 01:03:55,160
ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้อง...

887
01:03:55,260 --> 01:03:56,702
จากรถด้านหลัง?

888
01:03:56,932 --> 01:03:58,433
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

889
01:03:58,734 --> 01:04:00,335
เซนิตสึตื่นแล้วเหรอ?

890
01:04:00,875 --> 01:04:03,578
เรนโกคุซัง ตื่นแล้วเหรอ?
แล้วเนซึโกะล่ะ?

891
01:04:09,423 --> 01:04:12,065
อย่างน้อยฉันก็ต้องปกป้อง
คนตรงหน้าฉัน

892
01:04:13,096 --> 01:04:14,598
นี่มันแย่แล้ว ฉันควรทำยังไงดี?

893
01:04:14,668 --> 01:04:16,099
เราไม่สามารถทำงานร่วมกันได้!

894
01:04:16,700 --> 01:04:19,172
หวังว่าผู้โดยสารใน
รถม้าข้างหลังฉันก็สบายดี

895
01:04:20,352 --> 01:04:23,426
ให้ตายเถอะ ที่นี่มันแคบเกินไป!

896
01:04:23,626 --> 01:04:25,681
ฉันแกว่งดาบไม่เก่ง!

897
01:04:32,103 --> 01:04:33,911
ดูเหมือนอะไรบางอย่าง
น่าสนใจเกิดขึ้น...

898
01:04:33,935 --> 01:04:36,037
เมื่อฉันเผลอหลับไป

899
01:04:36,908 --> 01:04:38,579
เจ เจ เจ.

900
01:04:39,450 --> 01:04:41,552
ขณะที่ฮาชิระฉันรู้สึกละอายใจ...

901
01:04:43,253 --> 01:04:44,825
ถ้ามีหลุม...

902
01:04:46,827 --> 01:04:48,268
ฉันจะเข้าไป!

903
01:04:55,401 --> 01:04:56,933
อะไร

904
01:05:02,290 --> 01:05:03,922
มันเกี่ยวกับอะไร?

905
01:05:03,962 --> 01:05:05,393
การโจมตีของปีศาจอีกครั้ง?

906
01:05:07,665 --> 01:05:09,006
ไอ้เด็กคามาโดะ!

907
01:05:10,838 --> 01:05:12,339
เรนโกคุซัง!

908
01:05:12,680 --> 01:05:16,083
ก่อนมาที่นี่ผม.
ทำการโจมตีหลายครั้ง

909
01:05:16,253 --> 01:05:18,555
มารต้องใช้เวลาในการสร้างใหม่

910
01:05:19,125 --> 01:05:21,227
มีไม่มาก
เวลา. เพียงแค่ไปข้างหน้า

911
01:05:21,257 --> 01:05:22,358
ดี.

912
01:05:22,629 --> 01:05:24,500
รถไฟขบวนนี้มีแปดตู้

913
01:05:24,700 --> 01:05:26,632
ฉันปกป้องรถม้าทั้งห้าคันที่อยู่ด้านหลัง

914
01:05:27,033 --> 01:05:28,220
รถม้าที่เหลืออีกสามคัน...

915
01:05:28,244 --> 01:05:30,976
ปกป้องด้วยสีเหลือง
เด็กชายผมยาวและน้องสาวของคุณ

916
01:05:31,146 --> 01:05:32,778
คุณและเด็กหัวหมูป่า...

917
01:05:32,878 --> 01:05:35,090
ตรวจสอบรถม้าทั้งสามคันข้างหน้า...

918
01:05:35,120 --> 01:05:36,851
และมองหาคอปีศาจ

919
01:05:37,092 --> 01:05:38,323
คอ?

920
01:05:38,363 --> 01:05:39,524
แต่ปีศาจอยู่แล้ว...

921
01:05:39,564 --> 01:05:41,295
ไม่ว่าจะออกมาในรูปแบบไหน...

922
01:05:41,465 --> 01:05:43,667
ตราบใดที่เขาเป็นปีศาจ
เขาต้องมีคอ!

923
01:05:43,838 --> 01:05:45,718
ฉันยังต่อสู้ในขณะที่
มองหาจุดอ่อน

924
01:05:46,110 --> 01:05:47,941
คุณต้องมีกำลังใจ!

925
01:05:51,685 --> 01:05:54,017
เยี่ยมมาก ฉันไม่เห็นมันเลย

926
01:05:54,057 --> 01:05:57,129
อาการสั่นเกิดจาก
การเคลื่อนไหวที่ Rengoku-san ทำเหรอ?

927
01:05:58,030 --> 01:06:00,332
เขารับรู้สถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว

928
01:06:01,103 --> 01:06:03,205
เขาจัดการรถม้าทั้งห้าคันเพียงคนเดียว

929
01:06:04,276 --> 01:06:06,548
ตอนนี้ไม่ใช่เวลา
ชื่นชมมันสิ ไอ้โง่!

930
01:06:06,578 --> 01:06:08,009
รีบไปทำงานของคุณซะ!

931
01:06:08,350 --> 01:06:10,728
กลิ่นก็แรงขึ้นเรื่อยๆ

932
01:06:10,752 --> 01:06:11,893
ฉันต้องรีบแล้ว!

933
01:06:13,524 --> 01:06:14,655
อิโนะสุเกะ!

934
01:06:14,695 --> 01:06:16,297
อิโนะสุเกะ คุณอยู่ไหน?

935
01:06:16,327 --> 01:06:18,346
เสียงดังฉันจะฆ่าคุณ!

936
01:06:18,370 --> 01:06:19,445
ข้างบน?

937
01:06:19,469 --> 01:06:22,012
บิ๊กอายเพิ่งเข้ามาขวางทาง!

938
01:06:24,214 --> 01:06:25,315
แต่เขา...

939
01:06:26,115 --> 01:06:27,346
เขาคือ...

940
01:06:28,357 --> 01:06:29,889
เขาแข็งแกร่งมาก!

941
01:06:30,389 --> 01:06:32,739
ฉันโกรธ!

942
01:06:33,292 --> 01:06:34,539
อิโนะสุเกะ!

943
01:06:34,563 --> 01:06:36,781
เราต้องตรวจสอบรถม้าทั้งสามคันข้างหน้า!

944
01:06:36,805 --> 01:06:38,506
ฉันรู้!

945
01:06:38,777 --> 01:06:40,578
ฉันจะไปหาเขา

946
01:06:40,608 --> 01:06:41,880
มันจะไม่นาน

947
01:06:41,910 --> 01:06:43,881
โฟกัสเต็มที่กับฟอร์มที่ 7!

948
01:06:44,082 --> 01:06:45,923
เขามีจุดอ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง

949
01:06:46,123 --> 01:06:47,354
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

950
01:06:47,495 --> 01:06:49,326
มันอยู่ในรถม้าหน้าเหรอ?

951
01:06:49,396 --> 01:06:51,328
ใช่แล้ว รถม้าหน้า!

952
01:06:51,368 --> 01:06:53,600
รถม้าหน้ามีกลิ่นน่าขยะแขยง!

953
01:06:54,401 --> 01:06:56,449
เพราะลมแรงเกินไป...

954
01:06:56,473 --> 01:06:57,844
ฉันพบว่ามันยากที่จะหา
ต้นกำเนิดของกลิ่น

955
01:06:58,074 --> 01:07:00,316
เนื่องจากอิโนะสุเกะกล่าวว่า
ว่าเขาคงจะพูดถูก!

956
01:07:00,686 --> 01:07:02,348
เขาจะต้องอยู่ใกล้แหล่งถ่านหิน

957
01:07:02,688 --> 01:07:05,137
- ขวา!
- เข้าใจแล้ว!

958
01:07:05,637 --> 01:07:06,922
เอาล่ะ เอาล่ะ!

959
01:07:07,322 --> 01:07:08,423
ซึ่งไปข้างหน้า!

960
01:07:20,484 --> 01:07:21,985
ที่นี่?

961
01:07:26,529 --> 01:07:27,660
ดีมาก!

962
01:07:34,917 --> 01:07:36,018
อิโนะสุเกะ!

963
01:07:36,378 --> 01:07:39,090
สงสัย.  สงสัย.

964
01:07:39,551 --> 01:07:41,493
โดยเฉพาะบริเวณนี้

965
01:07:41,923 --> 01:07:42,924
คุณเป็นใคร?

966
01:07:42,964 --> 01:07:45,196
เซ... รีบไปกันเถอะ!

967
01:07:45,436 --> 01:07:46,867
คอปีศาจ.

968
01:07:47,438 --> 01:07:48,769
ปีศาจนั่น...

969
01:07:48,809 --> 01:07:50,270
ได้จุดอ่อน!

970
01:07:55,385 --> 01:07:56,456
เบื่อหน่าย!

971
01:07:56,675 --> 01:07:58,936
หนีไป!

972
01:08:00,900 --> 01:08:02,561
มือเยอะเกินไป!

973
01:08:03,232 --> 01:08:04,403
อึ!

974
01:08:06,945 --> 01:08:09,578
ลมหายใจแห่งน้ำ  ฟอร์มที่หก!

975
01:08:10,178 --> 01:08:11,550
คลื่นสแลช!

976
01:08:19,497 --> 01:08:20,898
อิโนะสุเกะ สบายดีไหม?

977
01:08:21,098 --> 01:08:23,600
ฉันรอดมาได้ไม่ใช่เพราะคุณ!

978
01:08:23,640 --> 01:08:24,701
ฉันเข้าใจ.

979
01:08:27,284 --> 01:08:28,445
นี้...

980
01:08:29,616 --> 01:08:30,987
ลงที่นี่...

981
01:08:31,587 --> 01:08:32,989
ข้างล่างนี่...

982
01:08:33,119 --> 01:08:34,760
กลิ่นแรงมาก

983
01:08:35,191 --> 01:08:37,763
อิโนะสุเกะ ปีศาจนั่น
คออยู่ตรงนี้!

984
01:08:37,963 --> 01:08:39,204
อย่าสั่งฉัน!

985
01:08:39,234 --> 01:08:41,837
- ฉันเป็นเจ้านายของคุณ!
- ดี.

986
01:08:42,277 --> 01:08:43,578
ลองดูสิ

987
01:08:43,838 --> 01:08:46,811
ลมหายใจของสัตว์ร้าย!  เขี้ยวที่สอง!

988
01:08:48,182 --> 01:08:50,154
น้ำตาและน้ำตา!

989
01:08:56,400 --> 01:08:57,771
กระดูก...

990
01:08:57,841 --> 01:08:59,132
กระดูกไหปลาร้า!

991
01:08:59,903 --> 01:09:02,375
ลมหายใจแห่งน้ำ!  ฟอร์มที่แปด!

992
01:09:02,775 --> 01:09:04,377
สระน้ำตก!

993
01:09:08,460 --> 01:09:09,892
การโจมตีถูกระงับ!

994
01:09:25,986 --> 01:09:27,758
เครื่องหมายทับถูกปิด

995
01:09:28,058 --> 01:09:29,459
การฟื้นฟูเป็นไปอย่างรวดเร็ว

996
01:09:30,030 --> 01:09:32,302
แม้ว่าฉันจะโจมตีอย่างแรงที่สุดก็ตาม...

997
01:09:32,332 --> 01:09:33,933
กระดูกยังคงมองไม่เห็น

998
01:09:34,844 --> 01:09:36,575
ฉันต้องตัดกระดูก

999
01:09:37,006 --> 01:09:38,177
อิโนะสุเกะ!

1000
01:09:38,477 --> 01:09:40,717
เราถ่ายต่อเนื่องกัน
โจมตีและปรับลมหายใจของเรา!

1001
01:09:40,889 --> 01:09:42,751
พวกเราคนหนึ่งหั่นเนื้อ...

1002
01:09:42,991 --> 01:09:44,853
อีกคนหนึ่งก็ตัดกระดูกทันที

1003
01:09:45,123 --> 01:09:46,525
ฉันเข้าใจ.

1004
01:09:46,565 --> 01:09:49,267
ความคิดที่ดี  ฉันสรรเสริญคุณ!

1005
01:09:49,397 --> 01:09:50,568
ขอบคุณ!

1006
01:09:52,170 --> 01:09:53,511
มาเริ่มกันเลย

1007
01:09:58,988 --> 01:10:01,102
ฝัน.

1008
01:10:01,488 --> 01:10:03,830
ถูกบังคับให้นอนเป็นลม...

1009
01:10:04,360 --> 01:10:05,632
ลูกตา.

1010
01:10:06,062 --> 01:10:07,463
นี่คือรูปแบบเลือดของปีศาจ

1011
01:10:08,034 --> 01:10:10,706
ฉันโดน.  ฉันถูกบังคับให้นอน

1012
01:10:11,977 --> 01:10:14,950
อิโนะสุเกะ ตัดคอซะในฝัน!

1013
01:10:15,280 --> 01:10:16,882
มันสามารถปลุกคุณได้!

1014
01:10:21,226 --> 01:10:22,597
ไม่มีปัญหา.

1015
01:10:22,727 --> 01:10:24,669
ฉันจะทำลายการเคลื่อนไหวของเขา
แม้ว่าฉันจะโดนโจมตีก็ตาม

1016
01:10:25,740 --> 01:10:28,472
โง่!
ปิดตาของคุณเมื่อคุณตื่นขึ้นมา

1017
01:10:28,912 --> 01:10:30,644
หรือคุณโดนการเคลื่อนไหวของเขาอีกครั้ง

1018
01:10:32,145 --> 01:10:33,487
ดี ฉันตื่นแล้ว

1019
01:10:40,062 --> 01:10:41,434
ทันทีที่ฉันตื่น...

1020
01:10:41,464 --> 01:10:44,336
ดวงตาปีศาจเหล่านั้นคือ
รอฉันทันที!

1021
01:10:44,777 --> 01:10:46,808
ปิดตาของคุณเมื่อคุณตื่น!

1022
01:10:47,309 --> 01:10:48,910
ปิดตาของคุณ!

1023
01:10:51,182 --> 01:10:52,984
ไม่!  ตื่น!

1024
01:10:53,685 --> 01:10:54,756
ตื่น!

1025
01:10:55,126 --> 01:10:56,397
เร็วขึ้น!

1026
01:10:56,427 --> 01:10:57,628
ตัดคอของคุณ!

1027
01:10:57,969 --> 01:10:59,900
ตัด...ตัด!

1028
01:11:00,230 --> 01:11:01,732
ฉันต้องตื่น!

1029
01:11:03,503 --> 01:11:04,590
รีบหน่อย!

1030
01:11:04,614 --> 01:11:07,047
ตื่นเร็ว!

1031
01:11:11,420 --> 01:11:13,422
นี่ไม่ใช่ความฝัน แต่เป็นความจริง

1032
01:11:13,793 --> 01:11:15,634
อย่าตกหลุมพราง

1033
01:11:15,965 --> 01:11:17,996
อย่าตายอย่างอนาถ!

1034
01:11:22,480 --> 01:11:25,713
ฉันสวมผิวหนังของ
เจ้าแห่งขุนเขา.

1035
01:11:25,913 --> 01:11:28,686
ฉันแน่ใจว่าเขากลัวที่จะมองตาฉัน!

1036
01:11:30,357 --> 01:11:32,429
หายไปซะ Rotten Eyes!

1037
01:11:32,459 --> 01:11:35,372
ขวา.  อิโนะสุเกะอยู่เสมอ
มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตระหนักว่า...

1038
01:11:35,602 --> 01:11:36,933
จะดูที่ไหน!

1039
01:11:37,344 --> 01:11:38,475
ดีมาก!

1040
01:11:38,575 --> 01:11:40,947
ฉันแค่ต้องตัดหัวปีศาจตัวนี้ออก

1041
01:11:45,451 --> 01:11:46,722
อิโนะสุเกะ!

1042
01:11:46,992 --> 01:11:49,995
อย่ารบกวนความฝันของฉัน!

1043
01:11:57,081 --> 01:11:58,413
คุณถูกแทงหรือเปล่า?

1044
01:11:58,483 --> 01:11:59,744
ฉันสบายดี.

1045
01:12:02,216 --> 01:12:04,058
ปล่อยผู้ชายคนนั้นซะ!

1046
01:12:04,488 --> 01:12:06,590
ไม่ เราไม่สามารถปล่อยให้เขาตายได้

1047
01:12:08,231 --> 01:12:10,263
รีบตัดคอปีศาจซะ!

1048
01:12:10,333 --> 01:12:11,750
เพื่อนเราคงอยู่ได้ไม่นาน!

1049
01:12:11,774 --> 01:12:12,775
ฉันรู้.

1050
01:12:12,906 --> 01:12:14,207
มาเร็ว!

1051
01:12:31,342 --> 01:12:32,473
อิโนะสุเกะ.

1052
01:12:32,773 --> 01:12:34,315
รวมลมหายใจของเรา

1053
01:12:34,545 --> 01:12:36,086
เราตัดคอด้วยกัน

1054
01:12:36,517 --> 01:12:37,918
เราโจมตีต่อไป!

1055
01:13:13,590 --> 01:13:14,838
นี่มันแย่นะ

1056
01:13:14,862 --> 01:13:16,192
ถ้าฉันเผลอหลับไป...

1057
01:13:16,522 --> 01:13:17,663
รู้สึกมัน!

1058
01:13:18,134 --> 01:13:19,935
รีบ!  ติดตามฉัน!

1059
01:13:20,536 --> 01:13:23,068
ลมหายใจของสัตว์ร้าย!
เขี้ยวที่สี่!

1060
01:13:26,241 --> 01:13:28,213
สับมันลง!

1061
01:13:31,686 --> 01:13:34,028
ท่านพ่อโปรดปกป้องผมด้วย...

1062
01:13:34,899 --> 01:13:39,703
ฉันจะตัดกระดูก...
ด้วยการตีเพียงครั้งเดียว!

1063
01:13:40,134 --> 01:13:41,845
การเต้นรำของเทพอัคคี!

1064
01:13:43,817 --> 01:13:45,548
สวรรค์สีฟ้า!

1065
01:14:06,487 --> 01:14:08,629
เสียงกรีดร้องของเธอทำให้รถไฟสั่นสะเทือน!

1066
01:14:08,929 --> 01:14:12,315
เราจะถอยออกไปแล้วอิโนะสุเกะ!

1067
01:14:12,963 --> 01:14:15,012
เดี๋ยวก่อน ท้องของคุณโอเคไหม?

1068
01:14:15,036 --> 01:14:16,235
ใช่!

1069
01:14:16,436 --> 01:14:18,908
อิโนะสุเกะ ปกป้องผู้โดยสาร...

1070
01:14:20,980 --> 01:14:22,051
ฉันไม่สามารถตายได้

1071
01:14:22,782 --> 01:14:24,199
ถ้าฉันตาย...

1072
01:14:24,223 --> 01:14:26,455
คนคนนั้นจะเป็นฆาตกร

1073
01:14:27,026 --> 01:14:28,227
ฉันไม่สามารถตายได้

1074
01:14:30,939 --> 01:14:32,901
ฉันไม่อยากให้ใครตาย

1075
01:14:59,284 --> 01:15:01,626
สบายดีไหม ซานทาโร่?

1076
01:15:04,129 --> 01:15:05,900
ตื่น!

1077
01:15:06,131 --> 01:15:08,673
คุณช่วยฉันเมื่อฉันได้รับ
ติดอยู่ในเนื้อของปีศาจ

1078
01:15:08,843 --> 01:15:10,675
ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว!

1079
01:15:11,175 --> 01:15:13,017
ท้องของคุณโอเคไหม?

1080
01:15:13,047 --> 01:15:14,848
ท้องของคุณถูกแทง!

1081
01:15:15,018 --> 01:15:17,891
ฉันสบายดี.

1082
01:15:18,592 --> 01:15:19,863
แล้วคุณอิโนะสุเกะล่ะ?

1083
01:15:19,963 --> 01:15:23,166
ฉันสบายดี ฉันไม่มีไข้ด้วยซ้ำ!

1084
01:15:23,866 --> 01:15:26,839
ฉันยังขยับไม่ได้

1085
01:15:28,080 --> 01:15:30,482
โปรดช่วยเหลือผู้อื่น

1086
01:15:32,054 --> 01:15:34,086
อาจมีคนได้รับบาดเจ็บ

1087
01:15:35,327 --> 01:15:38,730
วิศวกรอยู่ใกล้คอปีศาจ

1088
01:15:40,972 --> 01:15:43,134
ไม่สำคัญหรอกถ้าเขาจะตาย

1089
01:15:43,844 --> 01:15:45,376
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

1090
01:15:46,306 --> 01:15:48,294
เขาแทงท้องคุณ!

1091
01:15:48,318 --> 01:15:51,451
เท้าของเขาถูกบดขยี้
รถไฟแล้วขยับไม่ได้

1092
01:15:52,192 --> 01:15:54,524
ขาของเธอถูกบดขยี้และ
เธอเดินไม่ได้อีกต่อไป

1093
01:15:54,594 --> 01:15:55,865
ให้เขา.

1094
01:15:56,295 --> 01:15:57,426
ถ้าเป็นเช่นนั้น...

1095
01:15:57,466 --> 01:15:59,899
เขาได้รับคำตอบแล้ว

1096
01:16:00,609 --> 01:16:02,071
รีบและช่วยเขา

1097
01:16:04,543 --> 01:16:05,784
โปรด.

1098
01:16:13,291 --> 01:16:14,502
ฉันจะทำมัน.

1099
01:16:14,762 --> 01:16:16,640
เพราะว่าฉันเป็นเจ้านาย

1100
01:16:16,664 --> 01:16:18,705
และผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันก็ขอร้องฉัน

1101
01:16:19,006 --> 01:16:20,377
หลังจากที่ฉันช่วยเขา...

1102
01:16:20,407 --> 01:16:23,109
ฉันจะดึงผมของเธอออกให้หมด!

1103
01:16:24,250 --> 01:16:26,783
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

1104
01:16:31,527 --> 01:16:33,569
ไม่นานพระอาทิตย์ก็ขึ้น

1105
01:16:35,000 --> 01:16:36,902
ฉันต้องกลั้นหายใจ

1106
01:16:37,973 --> 01:16:39,646
ฉันต้องรีบแล้ว...

1107
01:16:39,935 --> 01:16:41,768
ช่วยเหลือผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บ...

1108
01:16:41,969 --> 01:16:43,756
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

1109
01:16:45,189 --> 01:16:49,893
เนซึโกะ, เซนิตสึ, เรนโกคุซัง

1110
01:16:51,335 --> 01:16:55,238
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสบายดี
ฉันต้องเชื่อ!

1111
01:17:02,355 --> 01:17:06,558
ร่างกายของฉันถูกทำลาย ฉันไม่สามารถงอกใหม่ได้

1112
01:17:07,369 --> 01:17:10,672
ฉันแพ้หรือเปล่า?  ฉันกำลังจะตายเหรอ?

1113
01:17:10,772 --> 01:17:11,973
ตัวฉันเอง?

1114
01:17:12,303 --> 01:17:14,852
เป็นไปไม่ได้.  เป็นไปไม่ได้!

1115
01:17:14,876 --> 01:17:17,048
ฉันยังไม่ปล่อยพลังเต็มที่!

1116
01:17:17,718 --> 01:17:20,190
ฉันไม่ได้กินใครเลย

1117
01:17:20,691 --> 01:17:24,170
แผนของฉันคือการรวมตัวกับรถไฟและ
กลืนกินผู้โดยสารทั้งหมดในคราวเดียว...

1118
01:17:24,194 --> 01:17:25,936
ทุกอย่างล้มเหลว!

1119
01:17:26,496 --> 01:17:28,768
ฉันก็จบแบบนี้...

1120
01:17:29,439 --> 01:17:32,682
ถึงแม้จะใส่ไปเยอะก็ตาม.
ของเวลาและความพยายาม...

1121
01:17:33,282 --> 01:17:34,613
คนนั้น!

1122
01:17:34,814 --> 01:17:36,585
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเขา!

1123
01:17:37,156 --> 01:17:40,735
ฉันจับคนเป็นตัวประกัน 200 คน...

1124
01:17:40,759 --> 01:17:42,607
แต่ฉันจนมุมแล้ว!

1125
01:17:42,631 --> 01:17:44,502
ฉันจนมุมแล้ว

1126
01:17:44,532 --> 01:17:47,004
นั่นคือพลังของฮาชิระเหรอ?

1127
01:17:47,505 --> 01:17:48,676
เขา...

1128
01:17:48,706 --> 01:17:50,724
ย้ายอย่างรวดเร็ว

1129
01:17:50,748 --> 01:17:53,680
แม้ว่าเขาจะไม่ทำก็ตาม
ทำให้มันออกมาจาก Kick ของฉัน...

1130
01:17:53,791 --> 01:17:55,392
และผู้หญิงคนนั้น

1131
01:17:55,722 --> 01:17:57,100
เขาไม่ใช่ปีศาจเหรอ?

1132
01:17:57,124 --> 01:17:58,241
ห่า?

1133
01:17:58,265 --> 01:18:00,713
มีปีศาจอยู่บนนั้น
ด้านข้างของ Demon Slayer?

1134
01:18:00,737 --> 01:18:03,739
ทำไมท่านมุซันไม่ฆ่าเขาล่ะ?

1135
01:18:05,441 --> 01:18:08,314
อึ... อึ...

1136
01:18:08,684 --> 01:18:09,885
ตั้งแต่แรกเริ่ม...

1137
01:18:10,045 --> 01:18:14,675
ความโชคร้ายทั้งหมดของฉันเริ่มต้นขึ้น
หลังจากนั้นเด็กชายก็หนีจากลูกเตะของฉันไป

1138
01:18:14,829 --> 01:18:16,791
ทั้งหมดเป็นความผิดของเด็กชาย

1139
01:18:17,202 --> 01:18:21,205
ฉันไม่รังเกียจถ้าฉัน
สามารถฆ่าเด็กสารเลวนั่นได้...

1140
01:18:21,636 --> 01:18:24,088
ใช่แล้ว และหมูป่า!

1141
01:18:24,358 --> 01:18:27,361
ฉันอยากจะฆ่าเด็กคนนั้น...

1142
01:18:27,961 --> 01:18:29,939
แต่หมูป่าน่ารำคาญ!

1143
01:18:29,963 --> 01:18:32,211
สัญชาตญาณของเขาน่าทึ่งมาก...

1144
01:18:32,235 --> 01:18:34,477
เขายังอ่อนไหวต่อความคิดเห็นของฉัน

1145
01:18:35,948 --> 01:18:39,612
ฉันแพ้หรือเปล่า?  ฉันกำลังจะตายเหรอ?

1146
01:18:41,523 --> 01:18:45,257
นี่เป็นฝันร้าย
นี่คงจะเป็นฝันร้าย

1147
01:18:46,528 --> 01:18:50,872
พวกเราเสมอมารระดับล่างที่เป็น
ถูกฆ่าโดย Demon Slayer อย่างต่อเนื่อง

1148
01:18:51,572 --> 01:18:52,971
“พระจันทร์บน”

1149
01:18:52,995 --> 01:18:56,276
ปีศาจที่ไม่มียศ
เปลี่ยนแปลงไปนับพันปี

1150
01:18:56,547 --> 01:19:01,321
พวกเขาพาคนจำนวนมากออกไป
รวมถึงฮาชิระผู้ปราบปีศาจด้วย

1151
01:19:01,822 --> 01:19:04,334
จุดแข็งของพวกเขาอยู่ที่
ระดับที่แตกต่างกันมากเหรอ?

1152
01:19:05,295 --> 01:19:10,039
ฉันได้รับเลือดมากมายแต่ไม่เคยเลย
ไปถึง “ดวงจันทร์เบื้องบน”

1153
01:19:12,181 --> 01:19:15,560
ฉันอยากจะทำซ้ำอีกครั้ง
ฉันอยากจะทำซ้ำอีกครั้ง

1154
01:19:15,584 --> 01:19:21,129
นี่เป็นฝันร้ายที่น่าเศร้ามาก...

1155
01:19:28,345 --> 01:19:31,318
ตอนนี้คุณสามารถใช้ "เต็ม
โฟกัสลมหายใจ" ตลอดเวลา

1156
01:19:31,478 --> 01:19:32,919
น่าประทับใจมาก

1157
01:19:34,020 --> 01:19:35,452
เรนโกคุซัง...

1158
01:19:35,992 --> 01:19:39,043
หายใจแบบนั้นทั้งวัน ทำให้
คุณก้าวไปข้างหน้าเพื่อเป็นฮาชิระ

1159
01:19:39,143 --> 01:19:42,268
การที่จะกลายเป็นฮาชิระ คุณยังอยู่
ต้องก้าวไปอีกหมื่นก้าว

1160
01:19:43,669 --> 01:19:45,010
ฉันจะพยายาม.

1161
01:19:46,141 --> 01:19:48,183
ท้องของคุณมีเลือดออก

1162
01:19:48,443 --> 01:19:49,961
แค่มีสมาธิ

1163
01:19:49,985 --> 01:19:51,686
เพิ่มความแม่นยำของลมหายใจของคุณ

1164
01:19:52,016 --> 01:19:54,989
กระจายความไวต่อ
ทุกส่วนของร่างกายคุณ

1165
01:19:55,900 --> 01:19:57,461
มีหลอดเลือด...

1166
01:19:57,731 --> 01:19:59,503
และตัวเรือได้รับความเสียหาย

1167
01:19:59,527 --> 01:20:03,227
<b>ดาวน์โหลดเวกเตอร์ที่แก้ไขได้อย่างเต็มที่
การออกแบบเสื้อยืด โปสเตอร์ หรือสินค้าอินเทรนด์ไม่ซ้ำใครในราคาเพียง 4 ดอลลาร์
เยี่ยมชม: www.designbundles.net/stayweird</b>

1168
01:20:03,246 --> 01:20:04,608
เสริมสร้างสมาธิของคุณ

1169
01:20:16,068 --> 01:20:17,215
ที่นั่น.

1170
01:20:17,239 --> 01:20:19,471
หยุดเลือด.
หยุดเลือด.

1171
01:20:25,046 --> 01:20:26,317
จุดสนใจ.

1172
01:20:36,228 --> 01:20:38,238
ใช่.  คุณหยุดมัน

1173
01:20:38,748 --> 01:20:40,486
ตราบเท่าที่คุณสามารถควบคุมลมหายใจของคุณได้...

1174
01:20:40,510 --> 01:20:42,612
คุณสามารถทำอะไรได้มากมาย

1175
01:20:43,022 --> 01:20:45,384
แม้จะทำทุกอย่างไม่ได้...

1176
01:20:45,454 --> 01:20:49,298
แต่มันสามารถทำให้คุณ
แข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมาก่อน

1177
01:20:50,569 --> 01:20:51,870
ใช่.

1178
01:20:53,942 --> 01:20:55,589
ทุกคนปลอดภัย

1179
01:20:55,613 --> 01:20:58,346
แม้ว่าหลายคนจะเป็น
ได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่มีใครตกอยู่ในอันตราย

1180
01:20:59,547 --> 01:21:02,790
คุณไม่จำเป็นต้องผลักดัน
ตัวเองพักผ่อนบ้างนะ

1181
01:21:07,834 --> 01:21:09,135
ขอบคุณมาก.

1182
01:21:35,233 --> 01:21:37,011
สามอันดับแรก.

1183
01:21:38,892 --> 01:21:41,594
ดวงจันทร์ระดับสาม?

1184
01:21:42,365 --> 01:21:43,997
ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?

1185
01:21:57,228 --> 01:21:59,190
ลมหายใจแห่งไฟ  แบบฟอร์มที่สอง

1186
01:22:01,502 --> 01:22:02,964
พระอาทิตย์ร้อนแรง!

1187
01:22:13,253 --> 01:22:15,154
ดาบดีๆ. '

1188
01:22:17,126 --> 01:22:18,728
เขางอกใหม่อย่างรวดเร็ว

1189
01:22:19,028 --> 01:22:21,540
มีความรู้สึกที่แข็งแกร่ง
ความกดดันและความกลัว

1190
01:22:21,770 --> 01:22:23,372
นี่คือดวงจันทร์ชั้นบน

1191
01:22:24,012 --> 01:22:27,315
เหตุใดคุณจึงโจมตีผู้บาดเจ็บ?

1192
01:22:28,817 --> 01:22:31,319
ฉันคิดว่าเขาจะขัดจังหวะแชท...

1193
01:22:31,419 --> 01:22:32,920
ระหว่างคุณและฉัน

1194
01:22:33,261 --> 01:22:35,262
มีอะไรที่เราอยากพูดคุยบ้างไหม?

1195
01:22:35,863 --> 01:22:37,510
แม้ว่านี่จะเป็นการพบกันครั้งแรกของเรา...

1196
01:22:37,534 --> 01:22:39,867
ฉันเกลียดคุณทันที

1197
01:22:40,307 --> 01:22:41,608
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1198
01:22:41,878 --> 01:22:44,411
ฉันยังเกลียดมนุษย์ที่อ่อนแอจริงๆ

1199
01:22:44,781 --> 01:22:47,283
ฉันเบื่อที่จะเห็นคนอ่อนแอ

1200
01:22:47,884 --> 01:22:51,997
ดูเหมือนเราจะมีความแตกต่างกัน
ค่านิยมทางศีลธรรมในเรื่องต่างๆ มากมาย

1201
01:22:53,329 --> 01:22:55,971
แล้วฉันจะให้ข้อเสนอที่น่าสนใจแก่คุณ

1202
01:22:56,471 --> 01:22:59,044
แล้วคุณก็กลายเป็นปีศาจเหมือนกันเหรอ?

1203
01:22:59,374 --> 01:23:00,745
ฉันปฏิเสธ.

1204
01:23:01,076 --> 01:23:04,188
ฉันรู้ความแข็งแกร่งของคุณ
เพียงแค่มองดูมัน

1205
01:23:04,348 --> 01:23:05,690
คุณคือฮาชิระใช่ไหม?

1206
01:23:06,320 --> 01:23:08,692
จิตวิญญาณการต่อสู้ของคุณได้รับการขัดเกลาอย่างดี

1207
01:23:09,163 --> 01:23:11,365
คุณกำลังใกล้เข้ามา
"ดินแดนสูงสุด"

1208
01:23:11,865 --> 01:23:13,713
ฉัน ฮาชิระ อาปิ...

1209
01:23:13,737 --> 01:23:15,468
เรนโงกุ เคียวจูโร่.

1210
01:23:16,109 --> 01:23:17,811
ฉันชื่ออาคาซ่า

1211
01:23:18,381 --> 01:23:21,030
เคียวจูโร่ ฉันกำลังจะบอกว่า...

1212
01:23:21,054 --> 01:23:24,386
ทำไมเข้าไม่ได้
"ดินแดนสุดท้าย"

1213
01:23:24,957 --> 01:23:26,658
เพราะคุณเป็นมนุษย์

1214
01:23:26,999 --> 01:23:29,501
เพราะคุณกำลังแก่ตัวลงและกำลังจะตาย

1215
01:23:31,533 --> 01:23:34,075
กลายเป็นปีศาจซะ เคียวจูโร่

1216
01:23:34,646 --> 01:23:36,007
ดังนั้น...

1217
01:23:36,047 --> 01:23:38,155
คุณสามารถฝึกฝนต่อไปได้
เป็นเวลา 100-200 ปี

1218
01:23:38,179 --> 01:23:40,821
คุณสามารถปรับปรุงต่อไปได้
คุณสามารถแข็งแกร่งได้

1219
01:23:42,623 --> 01:23:44,695
ในบรรดาปีศาจทั้งหมดที่ฉันได้พบเจอ...

1220
01:23:44,895 --> 01:23:47,267
เขามีกลิ่นคล้ายกับคิบุทสึจิ

1221
01:23:47,737 --> 01:23:49,999
ฉันต้องช่วยสู้!

1222
01:23:50,740 --> 01:23:53,412
แก่แล้วตาย...

1223
01:23:53,442 --> 01:23:57,016
นั่นคือความสวยงามของ
อายุสั้นเรียกว่ามนุษย์

1224
01:23:57,416 --> 01:24:00,859
เพราะพวกเขาอายุมากขึ้น
เพราะพวกเขาตาย

1225
01:24:00,889 --> 01:24:03,862
พวกเขารักและมีค่า...

1226
01:24:05,403 --> 01:24:07,275
นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า "ความแข็งแกร่ง"

1227
01:24:07,375 --> 01:24:10,107
มันไม่ใช่คำพูดที่จะ
อธิบายร่างกายอย่างเดียว

1228
01:24:14,551 --> 01:24:16,353
เด็กคนนี้ไม่ได้อ่อนแอ

1229
01:24:17,924 --> 01:24:19,426
อย่าดูถูกเขา.

1230
01:24:19,896 --> 01:24:21,498
ฉันจะพูดต่อไป

1231
01:24:21,798 --> 01:24:24,700
คุณและฉันมีค่านิยมทางศีลธรรมที่แตกต่างกัน

1232
01:24:25,671 --> 01:24:27,643
ไม่ว่าคุณจะมีเหตุผลมากมายแค่ไหน...

1233
01:24:27,673 --> 01:24:29,444
ฉันจะไม่เป็นปีศาจ

1234
01:24:34,519 --> 01:24:35,890
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1235
01:24:37,862 --> 01:24:39,864
รูปแบบเลือด การพัฒนาเทคนิค

1236
01:24:41,706 --> 01:24:43,737
นักฆ่าผู้ทำลายล้าง เข็มเข็มทิศ

1237
01:24:58,801 --> 01:25:01,243
หากคุณไม่ต้องการ
เป็นปีศาจฉันจะฆ่าคุณ

1238
01:25:15,396 --> 01:25:18,014
ฉันไม่สามารถติดตามพวกเขาได้

1239
01:25:18,038 --> 01:25:21,812
ในบรรดาฮาชิระที่ 1 ทั้งหมด
ถูกฆ่าตาย ไม่มีสิ่งใดเป็นไฟ

1240
01:25:22,742 --> 01:25:26,215
พวกเขาไม่เคยเห็นด้วยกับคำเชิญของฉันเลย

1241
01:25:30,129 --> 01:25:32,137
ทำไมเป็นเช่นนั้น?

1242
01:25:32,161 --> 01:25:34,479
ในฐานะเพื่อนฝึกหัด
ศิลปะการต่อสู้...

1243
01:25:34,503 --> 01:25:36,234
ฉันไม่สามารถเข้าใจมัน

1244
01:25:36,905 --> 01:25:40,008
พวกเขาบอกว่ามีเพียงผู้ได้รับเลือกเท่านั้น
คนเหล่านั้นสามารถกลายเป็นปีศาจได้

1245
01:25:45,593 --> 01:25:49,196
คนที่มีอัศจรรย์
ความสามารถพิเศษ แก่มากและไม่น่าดู

1246
01:25:49,767 --> 01:25:52,099
มันเศร้า.  ฉันป่วยจาก

1247
01:25:52,809 --> 01:25:55,147
ให้ตายเถอะเคียวจูโร่

1248
01:25:55,171 --> 01:25:57,143
ตราบใดที่คุณยังเด็กและแข็งแกร่ง

1249
01:25:59,515 --> 01:26:03,219
เรือพิฆาตนักฆ่า ประเภทอากาศ

1250
01:26:16,450 --> 01:26:17,852
ฉันเข้าใจ.

1251
01:26:19,994 --> 01:26:21,425
ลมหายใจแห่งไฟ

1252
01:26:21,955 --> 01:26:22,956
แบบฟอร์มที่สี่.

1253
01:26:23,397 --> 01:26:25,028
คลื่นเพลิง!

1254
01:26:27,370 --> 01:26:30,843
การโจมตีของเขาสามารถโจมตีฉันได้
เมื่อเขาสัมผัสอากาศอันว่างเปล่า

1255
01:26:33,686 --> 01:26:35,718
เขาเคลื่อนไหวเร็วมาก

1256
01:26:42,133 --> 01:26:44,335
หากเราต่อสู้จากระยะไกล...

1257
01:26:44,806 --> 01:26:46,808
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ตัดหัวของเขา

1258
01:26:47,138 --> 01:26:48,239
ถ้าเป็นเช่นนั้น...

1259
01:26:53,684 --> 01:26:55,125
ฉันต้องเข้าไปใกล้ๆ!

1260
01:26:56,186 --> 01:26:58,498
ความเร็วที่เหลือเชื่อ

1261
01:27:01,401 --> 01:27:04,543
สไตล์ดาบของคุณก็เช่นกัน
ไม่ธรรมดาแต่จะหายไป...

1262
01:27:04,904 --> 01:27:07,616
เคียวจูโร่!  คุณไม่เศร้าเหรอ?

1263
01:27:07,946 --> 01:27:09,348
ไม่มีอะไรน่าเศร้า...

1264
01:27:09,378 --> 01:27:11,620
เพราะการตายคือธรรมชาติของมนุษย์!

1265
01:27:12,891 --> 01:27:14,152
อย่าขยับ!

1266
01:27:14,793 --> 01:27:16,824
หากแผลเปิดอาจถึงแก่ชีวิตได้!

1267
01:27:17,165 --> 01:27:18,536
กลับมา!  นั่นเป็นคำสั่ง!

1268
01:27:19,767 --> 01:27:21,909
ไม่ต้องสนใจผู้อ่อนแอ เคียวจูโร่!

1269
01:27:22,309 --> 01:27:23,841
ยิงให้ดีที่สุด!

1270
01:27:26,913 --> 01:27:28,978
มุ่งความสนใจไปที่ฉัน

1271
01:27:40,906 --> 01:27:42,347
คุณรวดเร็ว.

1272
01:27:48,523 --> 01:27:49,800
เรนโกคุซัง!

1273
01:27:49,824 --> 01:27:51,265
นายตาโต!

1274
01:27:54,798 --> 01:27:56,940
กลายเป็นปีศาจซะ เคียวจูโร่

1275
01:28:01,314 --> 01:28:04,063
แค่นี้เราก็จะสู้ได้ตลอดไป

1276
01:28:04,087 --> 01:28:05,888
พัฒนาความสามารถของเรา

1277
01:28:09,632 --> 01:28:12,464
คุณมีคุณสมบัติที่จะต่อสู้กับฉัน

1278
01:28:13,976 --> 01:28:15,207
ฉันปฏิเสธมัน

1279
01:28:15,607 --> 01:28:19,010
แม้ว่าคุณจะถามฉันอีกครั้ง
คำตอบของฉันยังคงเหมือนเดิม

1280
01:28:22,553 --> 01:28:24,495
ฉันจะไม่มีวันกลายเป็นปีศาจ

1281
01:28:25,356 --> 01:28:26,627
ลมหายใจแห่งไฟ

1282
01:28:28,128 --> 01:28:29,269
ฟอร์มที่สาม!

1283
01:28:30,140 --> 01:28:31,641
วิญญาณที่ลุกไหม้!

1284
01:28:34,774 --> 01:28:36,946
เย็น!  นั่นเป็นสิ่งที่ดี!

1285
01:28:38,317 --> 01:28:40,689
เรือพิฆาตประเภทอากาศ!

1286
01:28:49,267 --> 01:28:52,516
ไม่มีที่ว่างสำหรับความช่วยเหลือ

1287
01:28:52,540 --> 01:28:54,552
ฉันไม่สามารถติดตามได้
ความเร็วในการเคลื่อนที่ของพวกเขา

1288
01:28:54,912 --> 01:28:57,585
ทั้งสองคนต่อสู้กัน
ในมิติที่แตกต่างกัน

1289
01:28:57,985 --> 01:28:59,462
หากฉันร่วมต่อสู้...

1290
01:28:59,486 --> 01:29:01,858
ฉันรู้สึกได้ถึงความตายบนผิวหนังของฉัน

1291
01:29:02,529 --> 01:29:04,301
ฉันขยับไม่ได้...

1292
01:29:04,431 --> 01:29:07,744
เพราะฉันรู้ว่าฉัน
แค่คนพาลถ้าฉันช่วยเขา

1293
01:29:10,847 --> 01:29:12,318
เรนโกกุซัง.

1294
01:29:16,892 --> 01:29:18,593
คุณยังไม่สังเกตเห็นเหรอ?

1295
01:29:18,864 --> 01:29:20,611
ถ้ายังโจมตีฉันอยู่ล่ะก็...

1296
01:29:20,635 --> 01:29:22,843
หมายความว่าคุณเลือกความตายของคุณเอง...

1297
01:29:22,867 --> 01:29:24,098
เคียวจูโร่!

1298
01:29:33,827 --> 01:29:35,458
ลมหายใจแห่งไฟ รูปแบบที่หนึ่ง

1299
01:29:35,529 --> 01:29:37,030
เพลิงที่ไม่รู้จัก!

1300
01:29:39,162 --> 01:29:41,304
น่าเสียดายมากที่ต้องฆ่าคุณที่นี่

1301
01:29:41,834 --> 01:29:44,076
คุณยังไม่ถึงจุดสูงสุดของคุณ

1302
01:29:49,851 --> 01:29:51,082
แบบฟอร์มที่สอง

1303
01:29:52,254 --> 01:29:53,825
พระอาทิตย์ร้อนแรง!

1304
01:29:55,426 --> 01:29:57,144
ในหนึ่งหรือสองปี...

1305
01:29:57,168 --> 01:30:00,301
การเคลื่อนไหวของคุณจะมากขึ้น
ประณีต แม่นยำยิ่งขึ้น!

1306
01:30:12,392 --> 01:30:15,364
ฟอร์มที่สาม!  วิญญาณที่ลุกไหม้!

1307
01:30:17,036 --> 01:30:19,708
ฟอร์มที่สี่!  คลื่นเพลิง!

1308
01:30:22,581 --> 01:30:24,052
นักฆ่าผู้ทำลายล้าง.

1309
01:30:25,753 --> 01:30:28,826
แบบฟอร์มที่ห้า  เสือไฟ!

1310
01:30:32,099 --> 01:30:33,300
ความวุ่นวาย!

1311
01:30:37,744 --> 01:30:39,316
เคียวจูโร่!

1312
01:30:55,981 --> 01:30:58,613
มันได้ผลเหรอ?  เราเอาชนะเขา?

1313
01:31:27,439 --> 01:31:28,810
เป็นไปไม่ได้.

1314
01:31:35,356 --> 01:31:36,957
เป็นไปไม่ได้.

1315
01:31:44,274 --> 01:31:46,075
สู้ต่อไปครับผม.

1316
01:31:47,577 --> 01:31:49,408
อย่าตายนะ เคียวจูโร่

1317
01:32:05,973 --> 01:32:07,789
เรนโกกุซัง.

1318
01:32:08,019 --> 01:32:09,847
เรนโกกุซัง.

1319
01:32:12,019 --> 01:32:13,620
เรนโกคุซัง!

1320
01:32:18,364 --> 01:32:21,477
แม้ว่าคุณกำลังต่อสู้กับ
ความตั้งใจที่จะเสียสละร่างกาย...

1321
01:32:21,937 --> 01:32:24,510
มันไร้จุดหมายนะเคียวจูโร่

1322
01:32:25,851 --> 01:32:29,554
เฉือนคุณใหญ่
สร้างมาเพื่อโจมตีฉัน...

1323
01:32:29,584 --> 01:32:31,796
มันหายเป็นปกติแล้ว

1324
01:32:32,427 --> 01:32:34,158
แต่แล้วคุณล่ะ?

1325
01:32:34,469 --> 01:32:37,748
ตาซ้ายของคุณถูกบดขยี้
ซี่โครงของคุณหัก

1326
01:32:37,772 --> 01:32:39,343
อวัยวะของคุณได้รับบาดเจ็บ

1327
01:32:39,403 --> 01:32:41,575
คุณไม่สามารถรักษาบาดแผลนั้นได้

1328
01:32:41,945 --> 01:32:45,088
แต่ถ้าคุณเป็นปีศาจคุณก็
สามารถฟื้นตัวได้ในทันที

1329
01:32:45,318 --> 01:32:48,221
ถ้าคุณเป็นปีศาจ มันก็เป็นแค่บาดแผล

1330
01:32:48,661 --> 01:32:50,509
สู้แค่ไหนก็ตาม...

1331
01:32:50,533 --> 01:32:52,635
มนุษย์ไม่สามารถเอาชนะปีศาจได้

1332
01:32:55,137 --> 01:32:57,409
ฉันต้องรีบไปช่วยเขา

1333
01:32:59,982 --> 01:33:02,554
แขนขาของฉันไม่มีแรงอีกต่อไป

1334
01:33:02,954 --> 01:33:05,062
บางทีอาจจะเป็นเพราะฉัน
แผล แต่ฉันกลับกลายเป็นแบบนี้...

1335
01:33:05,086 --> 01:33:07,758
หลังจากใช้การเต้นรำเทพอัคคีแล้ว

1336
01:33:21,050 --> 01:33:23,594
เคียวจูโร่ คุณคือ...

1337
01:33:25,295 --> 01:33:26,566
ฉันจะ...

1338
01:33:27,938 --> 01:33:30,270
ทำหน้าที่ของฉันให้สำเร็จ!

1339
01:33:30,640 --> 01:33:33,873
ฉันปล่อยให้ใครตายที่นี่ไม่ได้!

1340
01:33:35,644 --> 01:33:38,987
ฉันต้องทำลายร่างกายของเขาให้ได้
ให้มากที่สุดในทันที

1341
01:33:39,388 --> 01:33:40,959
ลมหายใจแห่งไฟ

1342
01:33:41,159 --> 01:33:42,531
ศิลปะชั้นใน!

1343
01:33:48,576 --> 01:33:50,608
ความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดา

1344
01:33:50,808 --> 01:33:53,587
คุณได้รับบาดเจ็บสาหัสแต่
มีความมุ่งมั่นมากขนาดนั้น

1345
01:33:53,611 --> 01:33:55,582
ขั้นตอนของคุณคือ...

1346
01:33:55,782 --> 01:33:58,185
ไม่มีช่องว่างอย่างแน่นอน

1347
01:34:00,867 --> 01:34:04,530
คุณสมควรที่จะเป็นปีศาจจริงๆ เคียวจูโร่!

1348
01:34:04,901 --> 01:34:07,603
สู้ตลอดไป!

1349
01:34:08,073 --> 01:34:09,675
เผาหัวใจของคุณ

1350
01:34:10,616 --> 01:34:12,517
เผาไหม้เกินขอบเขต

1351
01:34:13,648 --> 01:34:15,020
ฉันคือ ฮาชิระ อาปิ

1352
01:34:15,860 --> 01:34:17,662
เรนโงกุ เคียวจูโร่!

1353
01:34:18,293 --> 01:34:19,693
ฟอร์มเก้า!

1354
01:34:20,299 --> 01:34:21,906
เร็นโงกุ!

1355
01:34:22,306 --> 01:34:25,279
นักฆ่าผู้ทำลายล้าง การทำลายล้าง!

1356
01:34:42,174 --> 01:34:43,505
เรนโกคุซัง!

1357
01:35:16,875 --> 01:35:18,176
เรนโกกุซัง.

1358
01:35:23,251 --> 01:35:24,682
เรนโกคุซัง!

1359
01:35:27,124 --> 01:35:28,495
มองเห็นได้.

1360
01:35:28,696 --> 01:35:30,767
เรน...โกคู

1361
01:35:41,957 --> 01:35:43,095
คุณจะตาย.

1362
01:35:43,119 --> 01:35:45,030
ให้ตายเถอะเคียวจูโร่!

1363
01:35:45,330 --> 01:35:46,532
กลายเป็นปีศาจ

1364
01:35:46,862 --> 01:35:48,633
บอกว่าอยากเป็นปีศาจ!

1365
01:35:48,964 --> 01:35:53,208
คุณเป็นหนึ่งในผู้แข็งแกร่ง
คนที่ถูกเลือก!

1366
01:36:06,399 --> 01:36:07,630
เคียวจูโร่.

1367
01:36:07,741 --> 01:36:09,302
ใช่แล้วแม่

1368
01:36:10,573 --> 01:36:12,415
คิดให้ดี...

1369
01:36:12,615 --> 01:36:15,047
ส่วนคำถามของคุณแม่นั้น

1370
01:36:15,718 --> 01:36:17,219
ทำไมคุณ...

1371
01:36:17,459 --> 01:36:20,892
เกิดมาแข็งแกร่งกว่าคนอื่นเหรอ?

1372
01:36:24,806 --> 01:36:26,107
ฉันไม่รู้

1373
01:36:27,038 --> 01:36:29,510
เพื่อช่วยเหลือผู้อ่อนแอ

1374
01:36:31,252 --> 01:36:33,359
ผู้ที่เกิดมาและเกิดมาแล้ว...

1375
01:36:33,383 --> 01:36:35,756
มากขึ้นอีกด้วย
ความสามารถมากกว่าคนอื่นๆ

1376
01:36:36,556 --> 01:36:39,829
ต้องใช้พลังนั้นเพื่อ
เพื่อประโยชน์ของโลก...

1377
01:36:39,959 --> 01:36:41,971
เพื่อประโยชน์ในการช่วยชีวิตผู้อื่น

1378
01:36:43,302 --> 01:36:47,906
ทำร้ายผู้อื่นด้วยของคุณ
อำนาจอันเป็นพระนิพพาน...

1379
01:36:48,047 --> 01:36:50,849
และทำให้มันสกปรก
มันยกโทษให้ไม่ได้

1380
01:36:51,950 --> 01:36:54,693
มันเป็นหน้าที่ของบุคคล
ที่เกิดมาเข้มแข็ง...

1381
01:36:54,723 --> 01:36:57,565
เพื่อช่วยผู้ที่อ่อนแอ

1382
01:36:57,965 --> 01:37:02,109
ภารกิจของคุณต้องการคุณ
เพื่อทำหน้าที่ของคุณให้ถูกต้อง

1383
01:37:02,810 --> 01:37:06,313
อย่าลืมสิ่งนั้น

1384
01:37:06,843 --> 01:37:08,014
ดี.

1385
01:37:24,880 --> 01:37:28,923
แม่จะอยู่ได้ไม่นาน

1386
01:37:29,824 --> 01:37:32,697
ดังนั้นแม่ของก
เด็กเข้มแข็งและใจดี...

1387
01:37:32,867 --> 01:37:34,428
มันเป็นของขวัญ

1388
01:37:36,540 --> 01:37:38,472
ตอนนี้แม่กำลังขอร้องคุณ

1389
01:37:51,634 --> 01:37:52,835
แม่...

1390
01:37:53,165 --> 01:37:56,822
เช่นเดียวกับฉันเกิด
แม่อย่างคุณ...

1391
01:37:57,022 --> 01:37:58,404
ช่างเป็นเกียรติสำหรับฉัน!

1392
01:38:06,297 --> 01:38:07,428
เขาหยุดฉันเหรอ?

1393
01:38:07,828 --> 01:38:09,830
พลังมหัศจรรย์!

1394
01:38:10,070 --> 01:38:13,303
แม้ว่ามือขวาของฉันจะเจาะลำไส้ของเขาก็ตาม!

1395
01:38:15,175 --> 01:38:18,177
อึ.  อีกไม่นานก็จะรุ่งสาง

1396
01:38:18,918 --> 01:38:21,250
ฉันต้องฆ่าเขาอย่างรวดเร็ว
และออกไปจากที่นี่!

1397
01:38:22,861 --> 01:38:25,023
ฉันไม่สามารถจับมือของฉันได้

1398
01:38:27,396 --> 01:38:29,037
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนีไป!

1399
01:38:36,614 --> 01:38:39,687
ไม่ว่าเรนโกคุซังจะพูดอะไรในภายหลัง...

1400
01:38:41,428 --> 01:38:44,261
ฉันต้องทำมัน!

1401
01:38:45,201 --> 01:38:48,304
ต้องตัดคอปีศาจ...

1402
01:38:48,544 --> 01:38:49,775
ทันที!

1403
01:38:52,378 --> 01:38:53,849
รุ่งอรุณมาแล้ว...

1404
01:38:54,420 --> 01:38:56,221
พระอาทิตย์จะส่องแสงตรงนี้

1405
01:38:57,352 --> 01:39:00,595
ฉันต้องวิ่ง!
ฉันต้องหนีจากที่นี่!

1406
01:39:09,813 --> 01:39:11,745
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!

1407
01:39:12,055 --> 01:39:14,858
จนกว่าฉันจะตัดคอคุณ!

1408
01:39:18,031 --> 01:39:20,063
ปล่อย!

1409
01:39:24,477 --> 01:39:26,679
อิโนะสุเกะ ขยับสิ!

1410
01:39:27,279 --> 01:39:30,222
ไปหาเรนโงคุซังกันเถอะ!

1411
01:39:33,755 --> 01:39:36,527
ลมหายใจของสัตว์ร้าย!
เขี้ยวแรก!

1412
01:39:36,928 --> 01:39:38,900
เจาะ!

1413
01:39:56,866 --> 01:39:59,738
ฉันต้องไปที่ไหน
พระอาทิตย์ไปไม่ถึง...

1414
01:40:10,057 --> 01:40:11,559
การต่อสู้นั้นต้องใช้เวลา!

1415
01:40:11,769 --> 01:40:13,571
ฉันต้องหนีจากดวงอาทิตย์...

1416
01:40:21,117 --> 01:40:22,519
อย่าวิ่ง!

1417
01:40:23,449 --> 01:40:25,021
อย่าวิ่งนะเจ้าขี้ขลาด!

1418
01:40:25,261 --> 01:40:26,922
อย่าวิ่ง!

1419
01:40:29,435 --> 01:40:32,407
เด็กนั่นกำลังพูดพล่ามอะไรอยู่?

1420
01:40:32,738 --> 01:40:35,270
เขาไม่มีสมองเหรอ?

1421
01:40:35,510 --> 01:40:38,082
ฉันไม่ได้วิ่งหนีคุณ Demon Slayer

1422
01:40:38,383 --> 01:40:40,485
ฉันวิ่งหนีจากดวงอาทิตย์

1423
01:40:40,885 --> 01:40:43,828
หลังจากการต่อสู้ทั้งหมดจบลง

1424
01:40:44,088 --> 01:40:47,331
เขาจะสูญเสียทั้งหมดของเขา
แข็งแรงและตายในไม่ช้า

1425
01:40:50,003 --> 01:40:51,635
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน...

1426
01:40:52,075 --> 01:40:54,793
นักฆ่าปีศาจจะต่อสู้
คุณในค่ำคืนอันมืดมิด...

1427
01:40:54,817 --> 01:40:56,479
แม้ว่าจะเป็นที่โปรดปรานของคุณก็ตาม!

1428
01:40:56,519 --> 01:40:58,481
เราเป็นมนุษย์เลือดเนื้อ!

1429
01:40:58,521 --> 01:41:01,399
แผลเราไม่ได้หายเร็ว...

1430
01:41:01,423 --> 01:41:03,743
และแขนขาของเรานั่นเอง
ตัดไม่โตอีก!

1431
01:41:04,636 --> 01:41:07,044
อย่าหนีไปนะไอ้โง่!

1432
01:41:07,068 --> 01:41:10,141
คุณงี่เง่า!  คนขี้ขลาด!

1433
01:41:10,612 --> 01:41:12,013
เมื่อเทียบกับคุณ...

1434
01:41:12,183 --> 01:41:14,631
เรนโกคุซังแข็งแกร่งกว่ามาก!

1435
01:41:14,655 --> 01:41:16,517
เขาแข็งแกร่งมาก!

1436
01:41:16,717 --> 01:41:18,665
เรนโกคุซังจะไม่แพ้!

1437
01:41:18,689 --> 01:41:21,161
เขาไม่ยอมให้ใครตาย!

1438
01:41:21,231 --> 01:41:24,234
เขาต่อสู้จนถึงที่สุด!
เขาปกป้องถึงที่สุด!

1439
01:41:24,464 --> 01:41:26,306
คุณคือผู้แพ้!

1440
01:41:26,536 --> 01:41:31,010
เรนโกคุซังเป็นผู้ชนะ!

1441
01:42:05,050 --> 01:42:07,212
ไม่มีประโยชน์ที่จะกรีดร้องตอนนี้

1442
01:42:13,098 --> 01:42:15,159
แผลที่ท้องสามารถเปิดออกได้

1443
01:42:15,730 --> 01:42:17,702
และไม่ใช่แผลเล็กๆ

1444
01:42:18,903 --> 01:42:21,045
ไอ้หนูคามาโดะ ถ้าฉันตาย...

1445
01:42:21,445 --> 01:42:23,847
แล้วฉันก็แพ้

1446
01:42:25,749 --> 01:42:27,450
เรนโกกุซัง.

1447
01:42:28,321 --> 01:42:29,692
มาที่นี่

1448
01:42:30,223 --> 01:42:32,635
มาคุยกันเป็นครั้งสุดท้าย

1449
01:42:50,631 --> 01:42:52,433
ฉันจำอะไรบางอย่างได้

1450
01:42:54,174 --> 01:42:56,576
เมื่อฉันเห็นความฝันในอดีตของฉัน

1451
01:42:57,747 --> 01:42:59,349
คุณควรลอง...

1452
01:43:00,080 --> 01:43:02,282
ไปที่บ้านพัก Rengoku

1453
01:43:03,553 --> 01:43:06,896
จะต้องมีหมายเหตุ
ทิ้งไว้โดย Hashira Api ก่อนหน้านี้

1454
01:43:08,867 --> 01:43:11,300
พ่อของฉันอ่านมันบ่อยๆ แต่...

1455
01:43:11,970 --> 01:43:13,542
ฉันไม่เคยอ่านเลย...

1456
01:43:13,712 --> 01:43:15,273
เลยไม่รู้ว่าข้างในมีอะไร

1457
01:43:17,685 --> 01:43:19,357
อาจมีหมายเหตุ...

1458
01:43:19,657 --> 01:43:22,089
เกี่ยวกับการร่ายรำของเทพอัคคี...

1459
01:43:23,090 --> 01:43:25,432
ที่คุณบอกฉันก่อนหน้านี้

1460
01:43:27,864 --> 01:43:30,507
เรนโกคุซัง แค่นั้นก็พอแล้ว

1461
01:43:30,607 --> 01:43:32,709
หยุดเลือดโดยใช้ลมหายใจ

1462
01:43:32,849 --> 01:43:35,251
ไม่มีทางปิดแผลได้เลยเหรอ?

1463
01:43:35,721 --> 01:43:37,083
ไม่

1464
01:43:37,223 --> 01:43:39,495
อีกไม่นานฉันก็จะตาย

1465
01:43:41,597 --> 01:43:44,105
ฉันจะพูดให้นานที่สุด

1466
01:43:44,129 --> 01:43:45,330
ฟัง.

1467
01:43:47,142 --> 01:43:49,344
พูดสิ่งนี้กับน้องชายของฉัน เซ็นจูโร่...

1468
01:43:50,144 --> 01:43:52,176
เขาต้องเลือกทาง...

1469
01:43:52,486 --> 01:43:55,435
สิ่งที่เขารู้สึกคือวิธีที่ถูกต้อง...

1470
01:43:55,459 --> 01:43:57,061
ตามใจเขา..

1471
01:43:59,663 --> 01:44:01,064
บอกพ่อสิ...

1472
01:44:01,835 --> 01:44:04,267
เพื่อรักษาสุขภาพของเขา

1473
01:44:06,709 --> 01:44:08,710
เกินไป...

1474
01:44:08,911 --> 01:44:10,182
นัก คามาโดะ...

1475
01:44:12,654 --> 01:44:14,927
ฉันเชื่อใจพี่สาวคุณ

1476
01:44:16,158 --> 01:44:18,700
ฉันยอมรับเขาเป็น
สมาชิกของ Demon Slayer

1477
01:44:21,172 --> 01:44:22,433
ขณะอยู่บนรถไฟ...

1478
01:44:22,844 --> 01:44:26,577
ฉันเห็นเขาช่วยเหลือมนุษย์แม้กระทั่ง
แม้ว่าร่างกายของเขาจะมีเลือดออกก็ตาม

1479
01:44:27,248 --> 01:44:30,921
พวกที่เสี่ยงชีวิตสู้ๆ
ปีศาจและการปกป้องมนุษย์...

1480
01:44:31,521 --> 01:44:33,063
ไม่ว่าคนอื่นจะว่ายังไง...

1481
01:44:33,123 --> 01:44:35,025
เขาเป็นนักฆ่าปีศาจ

1482
01:44:36,136 --> 01:44:38,237
มีชีวิตอยู่อย่างภาคภูมิใจ

1483
01:44:43,282 --> 01:44:47,986
หากคุณพ่ายแพ้ด้วย
ความอ่อนแอและความกลัวของคุณ...

1484
01:44:49,988 --> 01:44:51,659
เผาหัวใจของคุณ

1485
01:44:54,762 --> 01:44:57,134
กัดฟันและก้าวไปข้างหน้า

1486
01:44:58,576 --> 01:45:01,178
ถึงแม้จะหยุดสั่น...

1487
01:45:01,849 --> 01:45:04,481
คุณจะไม่สามารถ
หยุดความเร็วของเวลา

1488
01:45:04,981 --> 01:45:08,955
อย่าเสียใจถ้าเราจะต้องตาย

1489
01:45:10,326 --> 01:45:12,738
ไม่ต้องกังวลฉันจะตายที่นี่

1490
01:45:13,669 --> 01:45:15,200
ถ้าคุณเป็นฮาชิระ...

1491
01:45:15,341 --> 01:45:18,273
มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเป็น
โล่สำหรับผู้สืบทอดของคุณ

1492
01:45:18,784 --> 01:45:20,315
ถ้าคุณเป็นฮาชิระ...

1493
01:45:20,615 --> 01:45:23,218
ทำเช่นเดียวกันกับทุกคน

1494
01:45:23,658 --> 01:45:26,190
ยอดอ่อนจะต้องไม่พินาศ

1495
01:45:27,031 --> 01:45:28,392
แน็ก กะมาโด.

1496
01:45:30,204 --> 01:45:31,565
ซน อิโนกาชิระ.

1497
01:45:32,736 --> 01:45:34,137
เด็กชายผมทอง.

1498
01:45:35,308 --> 01:45:37,580
คุณต้องปรับปรุงต่อไป

1499
01:45:38,311 --> 01:45:40,023
และต่อไป...

1500
01:45:40,223 --> 01:45:43,596
คุณจะกลายเป็นฮาชิระ
ใครสนับสนุน Demon Slayer

1501
01:45:45,297 --> 01:45:46,769
ฉันเชื่อใจคุณ

1502
01:45:47,900 --> 01:45:50,202
ฉันเชื่อในตัวคุณ

1503
01:46:15,855 --> 01:46:17,326
แม่...

1504
01:46:21,900 --> 01:46:24,172
ฉันทำถูกหรือเปล่า?

1505
01:46:26,374 --> 01:46:29,847
สิ่งที่ฉันจะต้องทำให้สำเร็จ
สิ่งที่ฉันต้องทน...

1506
01:46:30,748 --> 01:46:32,380
สามารถแก้ไขได้หรือไม่?

1507
01:46:41,968 --> 01:46:44,010
คุณทำให้แม่ภูมิใจ

1508
01:47:20,813 --> 01:47:22,574
เมื่อรถไฟลื่นไถล...

1509
01:47:23,285 --> 01:47:25,847
Rengoku-san ใช้เทคนิคมากมาย

1510
01:47:26,858 --> 01:47:30,983
ดังนั้นความเสียหายนั้น
รถยนต์นั่งส่วนบุคคลมีน้อย

1511
01:47:33,104 --> 01:47:34,465
มันเป็นเรื่องจริง

1512
01:47:36,137 --> 01:47:38,309
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาตายแล้ว

1513
01:47:38,779 --> 01:47:41,351
ทำพระจันทร์ระดับสูง
ปีศาจมาจริงเหรอ?

1514
01:47:41,970 --> 01:47:43,264
ใช่.

1515
01:47:43,683 --> 01:47:46,256
เหตุใดจึงทำระดับสูง
ปีศาจพระจันทร์มาที่นี่เหรอ?

1516
01:47:46,556 --> 01:47:48,327
เขาแข็งแกร่งจริงๆเหรอ?

1517
01:47:48,428 --> 01:47:49,769
ฉันหมายถึง...

1518
01:47:50,179 --> 01:47:51,828
ใช่

1519
01:47:53,602 --> 01:47:55,204
ฉันเกลียดมัน...

1520
01:47:57,045 --> 01:47:59,578
ถึงแม้จะทำได้เพียงสิ่งเดียว...

1521
01:48:00,989 --> 01:48:05,593
ยังมีหนาอยู่ครับ
ผนังตรงหน้าฉัน

1522
01:48:07,134 --> 01:48:12,009
เมื่อผู้คนแข็งแกร่งขึ้น
ต่อสู้อยู่หลังกำแพงนั้น...

1523
01:48:12,779 --> 01:48:15,382
ฉันไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้

1524
01:48:16,813 --> 01:48:20,186
หากฉันไม่สามารถย้ายเข้าได้
สถานที่แบบนี้แล้วฉันก็...

1525
01:48:21,285 --> 01:48:22,878
ฉัน...

1526
01:48:25,431 --> 01:48:29,845
ฉันจะเป็นเหมือนเรนโงคุซังได้ไหม?

1527
01:48:39,924 --> 01:48:42,166
อย่าพูดน่าอาย.
อะไรแบบนั้น!

1528
01:48:43,967 --> 01:48:48,241
พูดว่า "คุณทำได้หรือคุณ
เป็นแบบเขาไม่ได้" ไม่มีจุดหมาย!

1529
01:48:48,471 --> 01:48:49,913
เขาบอกว่าเชื่อเรา!

1530
01:48:49,943 --> 01:48:53,516
อย่าคิดอะไรเลย
นอกเหนือจากการดำเนินชีวิตตามความปรารถนาของเขา!

1531
01:48:53,856 --> 01:48:57,059
คนตายกลับคืนสู่โลกแล้ว!

1532
01:48:57,690 --> 01:49:00,832
เขาจะไม่กลับมาแม้ว่าคุณจะไว้ทุกข์ให้เขาก็ตาม!

1533
01:49:01,303 --> 01:49:03,975
อย่าร้องไห้แม้ว่าคุณจะเสียใจก็ตาม!

1534
01:49:04,175 --> 01:49:07,048
ไม่ว่าคุณจะน่าสงสารแค่ไหน
คุณน่าละอายขนาดไหน...

1535
01:49:07,108 --> 01:49:09,480
คุณต้องมีชีวิตอยู่!

1536
01:49:09,921 --> 01:49:11,752
คุณไม่ร้องไห้เหมือนกันเหรอ?

1537
01:49:12,253 --> 01:49:15,195
มีน้ำตาไหลออกมาจากหน้ากากของคุณ

1538
01:49:15,455 --> 01:49:18,199
ฉันไม่ได้ร้องไห้!

1539
01:49:29,118 --> 01:49:31,420
รีบมาที่นี่ ได้เวลาฝึกซ้อมแล้ว!

1540
01:50:15,854 --> 01:50:17,657
ฉันเห็น...

1541
01:50:17,681 --> 01:50:19,283
เรนโกคุซังอยู่แล้ว...

1542
01:50:39,721 --> 01:50:41,623
ปีศาจพระจันทร์ระดับสูง...

1543
01:50:42,053 --> 01:50:44,425
แม้แต่ Rengoku ก็พ่ายแพ้

1544
01:50:49,269 --> 01:50:51,141
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

1545
01:50:58,388 --> 01:51:00,590
นามุ อามิดะ บุตสึ...

1546
01:51:06,675 --> 01:51:10,879
ฉันจะกำจัดทั้งหมด
เหล่าปีศาจที่น่าขยะแขยง

1547
01:51:19,266 --> 01:51:20,467
ฉันเข้าใจ.

1548
01:51:29,846 --> 01:51:32,148
ผู้โดยสารสองร้อยคนไม่เสียชีวิต...

1549
01:51:32,518 --> 01:51:34,790
เพราะการกระทำของคนคนหนึ่ง

1550
01:51:35,421 --> 01:51:37,893
เคียวจูโร่ทำงานหนักมาก

1551
01:51:38,293 --> 01:51:39,995
เขาเป็นเด็กที่ไม่ธรรมดา

1552
01:51:41,406 --> 01:51:43,038
ฉันไม่เศร้า

1553
01:51:43,578 --> 01:51:46,851
ชีวิตของฉันก็คงไม่ยืนยาวเช่นกัน

1554
01:51:49,283 --> 01:51:52,586
อีกไม่นานเคียวจูโร่และ
ทุกคนที่นี่...

1555
01:51:53,097 --> 01:51:56,229
ไปโยมิ (ชีวิตหลังความตาย)

1556
01:52:07,750 --> 01:52:09,461
เรนโกคุซัง...

1557
01:52:10,942 --> 01:52:12,613
เรนโกคุซัง...

1558
01:52:15,096 --> 01:52:17,268
เรนโกคุซัง...

1559
01:52:17,292 --> 01:52:22,292
<b>ดาวน์โหลดเวกเตอร์ที่แก้ไขได้อย่างเต็มที่
การออกแบบเสื้อยืด โปสเตอร์ หรือสินค้าอินเทรนด์ไม่ซ้ำใครในราคาเพียง 4 ดอลลาร์
เยี่ยมชม: www.designbundles.net/stayweird</b>